Rasmus Seebach — Sirenerne songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Sirenerne" van Rasmus Seebach.
Songteksten
Jeg flakker stadig rundt.
Jeg er en af dem, der bliver ved til den lyse morgen.
I et splitsekund
stod hun der foran mig,
og det mindede om kærlighed.
I hendes øjne var kærlighed, uh.
Sendt af sted igen,
kigger ud på byens lys fra en taxa.
Ved ikke, hvor vi skal hen.
I radioen spiller de endnu en sang om kærlighed.
Hvad ved de egentlig om kærlighed? Uh.
Ramt af lynet, da jeg så dig første gang
på et dansegulv.
Hele min verden stod i brand
på et dansegulv igen.
Hvor blev du af?
Jeg må finde dig før daggry.
Ah, sirenerne, uh,
kalder på mig i det fjerne.
Jeg er blevet ramt i mit hjerte, uh, uh.
Ah, hør sirenerne, uh,
kalder på mig i det fjerne.
Jeg er blevet ramt i mit hjerte, uh, uh.
Lyset blænder mig,
Jeg kan ikke se dig,
men jeg mærker, du er tæt på.
Måske er det et tegn,
et tegn, at dj’en nu spiller
vores sang om kærlighed
Giv mig mer' af din kærlighed, uh.
Som ramt af lynet, da jeg så dig første gang
på et dansegulv.
Hele min verden stod i brand
på et dansegulv igen.
Hvor blev du af?
Jeg må finde dig før daggry.
Ah, sirenerne, uh,
kalder på mig i det fjerne.
Jeg er blevet ramt i mit hjerte, uh, uh.
Ah, hør sirenerne, uh,
kalder på mig i det fjerne.
Jeg er blevet ramt i mit hjerte, uh, uh.
Åh — Uh — Yeah
Kun et smil, kun et blik, kun et skud.
Pigen skød mig ned, og før min tid løber ud,
må jeg se hende igen.
Hvor blev du af?
Jeg må finde dig før daggry.
Sirenerne
kalder på mig i det fjerne.
Jeg er blevet ramt i mit hjerte, uh, uh.
Ah, hør sirenerne, uh,
kalder på mig i det fjerne.
Jeg er blevet ramt i mit hjerte, uh, uh.
Kun et smil, kun et blik, kun et skud.
Pigen skød mig ned, og før min tid løber ud,
må jeg se hende igen.
Jeg må se hende igen,
igen, igen, igen.
Songtekstvertaling
Ik loop nog steeds rond.
Ik ben een van die mensen die door blijft gaan tot de ochtend.
In een fractie van een seconde
stond ze daar voor me?,
en het was als liefde.
In haar ogen was liefde, uh.
Weer weggestuurd,
kijkend naar de lichten van de stad vanuit een taxi.
Ik weet niet waar we heen gaan.
Op de radio spelen ze nog een liedje over liefde.
Wat weten ze echt over liefde? Uh.
Door de bliksem getroffen toen ik je voor het eerst zag.
op een dansvloer.
Mijn hele wereld stond in brand.
weer op de dansvloer.
Waar ging je heen?
Ik moet je voor zonsopgang vinden.
Ah, de sirenes, uh,
me bellen in de verte.
Ik ben geraakt in mijn hart, uh, uh.
Ah, luister naar de sirenes, uh,
me bellen in de verte.
Ik ben geraakt in mijn hart, uh, uh.
Het licht verblindt me.,
Ik kan je niet zien.,
maar ik voel dat je dichtbij bent.
Misschien is het een teken.,
een teken dat de dj nu speelt
ons lied over liefde
Geef me meer van je liefde.
Net zo getroffen door de bliksem toen ik je voor het eerst zag.
op een dansvloer.
Mijn hele wereld stond in brand.
weer op de dansvloer.
Waar ging je heen?
Ik moet je voor zonsopgang vinden.
Ah, de sirenes, uh,
me bellen in de verte.
Ik ben geraakt in mijn hart, uh, uh.
Ah, luister naar de sirenes, uh,
me bellen in de verte.
Ik ben geraakt in mijn hart, uh, uh.
Oh-Uh-Ja
Gewoon een glimlach, gewoon een blik, gewoon een schot.
Het meisje schoot me neer en voordat mijn tijd op is,
mag ik haar nog eens zien?
Waar ging je heen?
Ik moet je voor zonsopgang vinden.
De sirenes
me bellen in de verte.
Ik ben geraakt in mijn hart, uh, uh.
Ah, luister naar de sirenes, uh,
me bellen in de verte.
Ik ben geraakt in mijn hart, uh, uh.
Gewoon een glimlach, gewoon een blik, gewoon een schot.
Het meisje schoot me neer en voordat mijn tijd op is,
mag ik haar nog eens zien?
Ik moet haar weer zien.,
opnieuw, opnieuw, opnieuw.