Rasmus Seebach — Okay songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Okay" van Rasmus Seebach.
Songteksten
Jeg vågned' op uden smilet fra i går
Til en verden som jeg ikke helt forstår
Det gik jo lige så godt
Var med på beatet
Fundet meningen med livet
Men den må de ha' ændret nu i nat
Jeg dumped' ned lige midt i det her rod
Og lige siden har der hængt en regnsky over mit hoved'
Det gik jo lige så godt
Red på en bølge
Jeg havde en plan, jeg bare sku' følge
Men den plan sku' jeg måske ha' skrevet ned
Et eller andet sted
Jeg' egentligt ikk' okay
Ja, jeg ved godt, man skal være sin egen lykkes smed
Okay
Men det kan være svært at se solen, når det øser ned
Okay
Det' ikk' verdens undergang
Bare en tirsdag morgen
Og jeg er ikk' okay
Og er det ikk' okay?
Jeg tjekker ud af det her ræs
Jeg tror vist lige jeg logger af, bare for en dag
Jeg ku' da godt poste et billede
Præcis som verden havde forestillet sig
Men ærlig talt, jeg egentligt ikk' så spændende nu Glem alt jeg sku'
Jeg' egentligt ikk' okay
Ja, jeg ved godt, man skal være sin egen lykkes smed
Okay
Men det kan være svært at se solen, når det øser ned
Okay
Det' ikk' verdens undergang
Bare en tirsdag morgen
Og jeg er ikk' okay
Og er det ikk' okay?
Hey, det går jo nok
Det går jo nok alligevel
Jeg er sikker på i morgen når jeg vågner
Er jeg nok blevet mig selv igen
Det går jo nok
Og går det ikk'
Så går det nok alligevel
Jeg' sgu egentligt bare lidt ved siden af mig selv
Er det ikk' okay?
Ja, jeg ved godt, man skal være sin egen lykkes smed
Okay
Men det kan være svært at se solen, når det øser ned
Okay
Det' ikk' verdens undergang
Bare en alt for tidlig morgen
Og jeg er ikk' okay, hey
Bababa
Jeg' simpelthen ikk' okay
Baba baba bababa
Baba baba
Hey
Okay
Det' ikk' verdens undergang
Bare tirsdag morgen
Og jeg er ikk' okay
Smil til verden og så smiler den til dig
Men alle smil jeg ser vender den gale vej
Jeg ku' da godt spille komedie
Men det føles' som en tragedie indeni
Måske jeg bare sku' spille mig selv
Songtekstvertaling
Ik werd wakker zonder de glimlach van gisteren.
Naar een wereld die ik niet helemaal begrijp
Het ging net zo goed
Was on the beat
De zin van het leven gevonden
Maar ze moeten het vanavond veranderd hebben.
Ik heb het midden in deze puinhoop gedumpt.
En sindsdien hangt er een regenwolk boven mijn hoofd.
Het ging net zo goed
Rood op een golf
Ik had een plan om te volgen.
Maar misschien had ik dat plan moeten opschrijven.
Ergens
Ik ben echt niet in orde.
Ja, ik weet dat je je eigen geluksmid moet zijn.
Oké
Maar het kan moeilijk zijn om de zon te zien als het onder gaat
Oké
Het is niet het einde van de wereld.
Gewoon een dinsdagochtend.
En ik ben niet in orde.
En is dat niet goed?
Ik stop met deze race.
Ik denk dat ik maar voor een dag teken.
Ik kan een foto plaatsen.
Net zoals de wereld zich voorstelde.
Maar eerlijk gezegd, ben ik nu niet zo opwindend. vergeet alles wat ik moet doen.
Ik ben echt niet in orde.
Ja, ik weet dat je je eigen geluksmid moet zijn.
Oké
Maar het kan moeilijk zijn om de zon te zien als het onder gaat
Oké
Het is niet het einde van de wereld.
Gewoon een dinsdagochtend.
En ik ben niet in orde.
En is dat niet goed?
Het is goed.
Het komt vast wel goed.
Ik weet zeker dat morgen als ik wakker word
Ben ik weer mezelf geworden?
Het is goed.
En is het niet
Het komt wel goed.
Ik ben een beetje buiten mezelf.
Is dat niet goed?
Ja, ik weet dat je je eigen geluksmid moet zijn.
Oké
Maar het kan moeilijk zijn om de zon te zien als het onder gaat
Oké
Het is niet het einde van de wereld.
Gewoon een vroege ochtend.
En ik ben niet in orde.
Bababa
Ik ben gewoon niet in orde.
Baba baba bababa
Baba baba
Hey
Oké
Het is niet het einde van de wereld.
Alleen dinsdagochtend.
En ik ben niet in orde.
Lach naar de wereld en het lacht naar je
Maar elke glimlach die ik zie, draait de verkeerde kant op.
Ik kan een komedie spelen.
Maar het voelt als een tragedie van binnen.
Misschien moet ik mezelf spelen.