Rasmus Seebach — Natten Falder På songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Natten Falder På" van Rasmus Seebach.
Songteksten
Du er ikke som folk er flest,
og jeg ikke helt normal.
Vi er ligesom hund og kat,
og tit, så ender det galt.
og jeg kan ikke forstå,
hvorfor vi har så travlt.
med hele tiden at få ret,
jeg tænkte i dag,
da du gik, midt i et skænderi,
hvad nu hvis, det sku' end,
og du ik, kommer hjem.
Jeg kan ikke gå i seng,
jeg kan ikke finde ro,
jeg kan ikke lade det hænge,
Der noget du skal vide før solen går ned,
for hvad nu hvis i morgen, aldrig kom,
og jeg ikke fik det sagt, før natten faldt på.
Oh oh og jeg lod det gå,
oh oh natten den falder på,
oh oh jeg kan ikke lade det gå,
åh åh
Jeg kan ikke lade det gå.
Jeg fatter ikke hvad,
det er vi skændes for,
gør både ondt på dig og mig
og hvem vinder så,
så stod vi der igen,
jeg husker ikke engang,
hvem af os fik det sidste ord.
Jeg tænkte i dag,
da jeg gik, midt i et skænderi,
hvad nu hvis, det sku' end,
og jeg ikke kommer hjem.
Jeg kan ikke gå i seng,
jeg kan ikke finde ro,
jeg kan ikke lade det hænge,
Der noget du skal vide før solen går ned,
for hvad nu hvis i morgen, aldrig kom,
og jeg ikke fik det sagt, før natten faldt på.
oh oh og jeg lod det gå,
oh oh natten den falder på,
oh oh jeg kan ikke lade det gå,
åh åh
Jeg kan ikke lade det gå.
Jeg ved at jeg kan være stædig og stolt,
men nu hvor din plads i min seng er kold,
og dagens sidste lys det faider ud,
ved du overhoved hvor meget det er jeg egentlig elsker dig,
Nej, nej.
Jeg kan ikke gå i seng,
jeg kan ikke finde ro,
jeg kan ikke lade det hænge,
Der noget du skal vide før solen går ned,
for hvad nu hvis i morgen, aldrig kom,
og jeg ikke fik det sagt, før natten faldt på.
oh oh og jeg lod det gå,
oh oh natten den falder på,
oh oh jeg kan ikke lade det gå,
åh åh
Jeg kan ikke lade det gå
Songtekstvertaling
Je bent niet zoals mensen zijn.,
en ik ben niet helemaal normaal.
We zijn als honden en katten.,
en vaak eindigt het slecht.
en ik kan het niet begrijpen,
waarom we het zo druk hebben.
met al die tijd,
Ik zat te denken vandaag.,
toen je wegging, midden in een ruzie,
wat als het zou moeten,
en als je dat niet doet, kom dan naar huis.
Ik kan niet naar bed.,
Ik kan geen vrede vinden.,
Ik kan het niet laten hangen.,
Iets wat je moet weten voordat de zon ondergaat.,
want wat als morgen nooit zou komen?,
en ik kreeg het pas te horen toen de nacht aanbrak.
Oh oh oh en ik liet het gaan,
oh oh the night it falls on,
ik kan het niet loslaten.,
oh oh
Ik kan het niet loslaten.
Ik kan niet geloven wat,
daar vechten we voor.,
het doet zowel jou als mij pijn.
en wie wint er dan?,
toen stonden we daar weer,
Ik weet het niet eens meer.,
wie van ons heeft het laatste woord.
Ik zat te denken vandaag.,
toen ik wegging, midden in een ruzie,
wat als het zou moeten,
en ik kom niet naar huis.
Ik kan niet naar bed.,
Ik kan geen vrede vinden.,
Ik kan het niet laten hangen.,
Iets wat je moet weten voordat de zon ondergaat.,
want wat als morgen nooit zou komen?,
en ik kreeg het pas te horen toen de nacht aanbrak.
oh oh oh en ik liet het gaan,
oh oh the night it falls on,
ik kan het niet loslaten.,
oh oh
Ik kan het niet loslaten.
Ik weet dat ik koppig en trots kan zijn.,
maar nu dat jouw plaats in mijn bed koud is,
en Het Laatste licht van de dag valt het uit,
Weet je wel hoeveel ik echt van je hou?,
Nee, nee.
Ik kan niet naar bed.,
Ik kan geen vrede vinden.,
Ik kan het niet laten hangen.,
Iets wat je moet weten voordat de zon ondergaat.,
want wat als morgen nooit zou komen?,
en ik kreeg het pas te horen toen de nacht aanbrak.
oh oh oh en ik liet het gaan,
oh oh the night it falls on,
ik kan het niet loslaten.,
oh oh
Ik kan het niet loslaten.