Rasmus Seebach — Nangijala songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Nangijala" van Rasmus Seebach.
Songteksten
Jeg ved at du er bange for mørket, så jeg lader lyset stå tændt,
Sætter døren på klem, jeg holder vagt ved dit værelse,
Du siger at det er lidt uhyggeligt, og det kan jeg godt forstå,
Men lad mig nu fortælle dig, om der hvor vi skal hen, min ven
Jeg ved at der et sted over skyer, hvor titusinde børn og sjove dyr,
Og sommernætter fuld af eventyr venter på dig, venter på dig,
Du når slet ik' at savne mig, for alt blir' leg,
Og en dag når du hører det banker, så står jeg i døren
Og så kan du ta' mig med ud at se,
Nangijala, Nangijala
Selvom du sommertider glemmer det, er du så stor og stærk,
Meget stærkere end mig, hvor mon du har dit mod fra,
Alting bliver så stille nu, og du lukker øjnene i,
Månen viser vej og stjernerne tager dig med, afsted
Jeg ved at der et sted over skyer, hvor titusinde børn og sjove dyr,
Og sommernætter fuld af eventyr venter på dig, venter på dig,
Du når slet ik' at savne mig, for alt blir' leg,
Og en dag når du hører det banker, står jeg i døren
Og så kan du ta' mig med ud at se,
Nangijala, Nangijala
Nangijala
Jeg ved at du er bange for mørket, så jeg lader lyset stå tændt,
Sætter døren på klem, jeg holder vagt ved dit værelse
Jeg ved at der et sted over skyer, hvor titusinde børn og sjove dyr,
Og sommernætter fuld af eventyr venter på dig, venter på dig,
Du når slet ik' at savne mig, for alt blir' leg,
Og en dag når du hører det banker, så står jeg i døren
Og så kan du ta' mig med ud at se,
Nangijala, Nangijala
Songtekstvertaling
Ik weet dat je bang bent in het donker, dus Ik zal het licht aan laten.,
Doe de deur op een kier, ik let op je kamer.,
Je zegt dat het een beetje griezelig is, en ik kan begrijpen dat,
Maar laat me je nu vertellen waar we heen gaan, mijn vriend
Ik weet dat ergens boven de wolken, waar tien duizend kinderen en grappige dieren,
En de zomeravonden vol avonturen wachten op jou, wachtend op jou,
Je zult me niet missen, want alles wordt een spel.,
En op een dag als je het hoort kloppen, sta ik voor de deur.
En dan kun je me mee uit nemen om te zien,
Nangijala, Nangijala
Zelfs als je de zomer vergeet, je bent zo groot en sterk,
Veel sterker dan ik, waar denk je dat je je moed vandaan hebt?,
Alles wordt zo stil nu, en je sluit je ogen in,
De maan toont de weg en de sterren nemen je, ga
Ik weet dat ergens boven de wolken, waar tien duizend kinderen en grappige dieren,
En de zomeravonden vol avonturen wachten op jou, wachtend op jou,
Je zult me niet missen, want alles wordt een spel.,
En op een dag als je het hoort kloppen, sta ik voor de deur.
En dan kun je me mee uit nemen om te zien,
Nangijala, Nangijala
Nangijala
Ik weet dat je bang bent in het donker, dus Ik zal het licht aan laten.,
Doe de deur op een kier, ik let op je kamer.
Ik weet dat ergens boven de wolken, waar tien duizend kinderen en grappige dieren,
En de zomeravonden vol avonturen wachten op jou, wachtend op jou,
Je zult me niet missen, want alles wordt een spel.,
En op een dag als je het hoort kloppen, sta ik voor de deur.
En dan kun je me mee uit nemen om te zien,
Nangijala, Nangijala