Rasmus Seebach — I Min T-Shirt songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "I Min T-Shirt" van Rasmus Seebach.
Songteksten
Du går altid ud med maling på din hud
I det sidste nye skrud og stiletter
Og hele verden ser hvor yndig du kan vær'
Du billedskøn
Men det ikke der du' min
Misforstå mig ikke, jeg ser jo deres blikke
Og jeg vil' også tigge om et smil fra dig
Ja, du skinner næsten, du ligner jo prinsessen
i et eventyr
Men det ikke der du min
Tænk at du tror
Tror du skal ændre noget
for at du bliver perfekt
Forstå nu du fejlfri som du ligger der
i min t-shirt
Så lad den sorte kjole falde
og la' mig få dig for mig selv
For det' jo hende indenunder jeg elsker alligevel
Og først når hele verden forsvinder
og vi når ind til dig og mig
Der ser jeg hende indenunder jeg elsker i min t-shirt
Igen der venter jeg på dig, siger «vi burde være på vej»
Hundrede år foran dit spejl — det jo sindsygt
Ja, drengene besvimer, mens jeg, jeg tæller timer
Til vi' hjemme igen
for det jo her jeg ved du' min
Tænk at du tror
Tror du skal ændre noget
For at du bliver perfekt
Forstå nu du' fejlfri som du lå i nat
i min t-shirt
Så lad den sorte kjole falde
og lad mig få dig for mig selv
For det' jo hende indenunder jeg elsker alligevel
Og først når hele verden forsvinder
og vi når ind til dig og mig
Der ser jeg hende indenunder jeg elsker i min t-shirt
Jeg ved det ligegyldigt hvor end vi hen ta’r
For jeg kan se hele verden herfra
Så glem alle dine fine fester
og bli' her i min seng
i min seng i nat
Og lad den sorte kjole falde
og lad mig få dig for mig selv
For det' jo hende indenunder jeg elsker alligevel
Og først når hele verden forsvinder
og vi når ind til dig og mig
Der ser jeg hende indenunder jeg elsker i min t-shirt
Songtekstvertaling
Je gaat altijd uit met verf op je huid.
In de nieuwste skrud en stiletto ' s
En de hele wereld ziet hoe schattig je kunt zijn.
Je beeld je schoonheid in
Maar dat is niet wat je van mij bent.
Begrijp me niet verkeerd, Ik zie je ogen.
En Ik zal ook om een glimlach van jou smeken.
Ja, je straalt bijna, je ziet eruit als de prinses.
in een sprookje
Maar dat ben jij niet van mij.
Ik kan niet geloven dat je denkt
Ik denk dat je iets moet veranderen.
voor jou om perfect te zijn
Begrijp nu dat je perfect bent als je daar ligt.
in mijn T-shirt
Dus laat de zwarte jurk vallen
en laat me je voor mezelf brengen.
Omdat ik toch van haar hou.
En alleen als de hele wereld verdwijnt
en we komen bij jou en mij.
Daar zie ik haar onder Ik hou van in mijn T-shirt
Daar wacht ik weer op je en zeg:»
Honderd jaar voor je spiegel.
Ja, de jongens vallen flauw terwijl ik, Ik tel uren
Tot we weer thuis zijn
want hier Weet ik dat je van mij bent.
Ik kan niet geloven dat je denkt
Ik denk dat je iets moet veranderen.
Voor jou om perfect te zijn
Begrijp nu dat je perfect bent als je in de nacht ligt
in mijn T-shirt
Dus laat de zwarte jurk vallen
en laat me je voor mezelf hebben.
Omdat ik toch van haar hou.
En alleen als de hele wereld verdwijnt
en we komen bij jou en mij.
Daar zie ik haar onder Ik hou van in mijn T-shirt
Ik weet het, waar we ook heen gaan.
Want ik kan de hele wereld vanaf hier zien.
Dus vergeet al je mooie feestjes.
en blijf hier in mijn bed.
in mijn bed vanavond
En laat de zwarte jurk vallen
en laat me je voor mezelf hebben.
Omdat ik toch van haar hou.
En alleen als de hele wereld verdwijnt
en we komen bij jou en mij.
Daar zie ik haar onder Ik hou van in mijn T-shirt