Rasmus Seebach — Farlig songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Farlig" van Rasmus Seebach.
Songteksten
Lad mig fortælle dig historien om Den her pige hun var en hustler
Hun sagde, må jeg hænge med jer, er der plads lige her
Jeg tænkte det kan ik' være farligt
At hun er med til den her party
Vær så artig
Så sad hun der hun lod som om Hun var uskyldigheden selv da Hun sagde, en enkelt dans, en enkelt drink
Det ka' der vel ik' vær' noget galt i Og det var måske der jeg faldt i Hun sagde, skal vi
Gøre det her, sku' vi ta' det sidste skridt
Og tag' hjem til mig det' op til dig
Vi stod på det dansegulv da hun sagde
Ingen ser, er det nu forbudt at leve lidt
Jeg sagde der' en derhjemme og jeg elsker hende
Du' nødt til at forstå
Du' for lige på, det jeg ik' må
Du' for farlig for drenge ligesom mig
For farlig for mig, for-for-for-for farlig for mig
For-for farlig for mig, step til det beat når det dropper
Hun sørgede for der ik' var tomme glas
Og vi var høje på champagne
Hun sagde kom tættere på, nej tættere på
Det kan da vel ik' være farligt
Jeg' ik' ude på noget uartigt, darling
Og hun smilede som en engel, men
Hun var djævlen i forklædning
Hun sagde, tag med mig, vi skal samme vej
Det' der vel ik' noget galt i Du og jeg ku' dele en taxi, skal vi
Gøre det her, sku' vi ta' det sidste skridt
Og tag' hjem til mig det' op til dig
Vi stod på det dansegulv da hun sagde
Ingen ser, er det nu forbudt at leve lidt
Jeg sagde der' en derhjemme og jeg elsker hende
Du' nødt til at forstå
Du' for lige på, det jeg ik' må
Du' for farlig for drenge ligesom mig
Hun er vild, hun er så vild, vild i varmen
Villig til at gå hele vejen
Freaks kommer når der er fuldmåne
Månen den er fuld og det samme er jeg
Hun lokker mig, siger der' plads i hendes seng
Jeg tror det' bedst at jeg skynder mig hjem, for hun er For farlig for mig, for-for-for-for farlig for mig
For-for farlig for mig, step til det beat når det dropper
Sku' vi gøre det her, sku' vi ta' det sidste skridt
Og tag' hjem til mig, det' op til dig
Vi stod på det dansegulv da hun sagde
Ingen ser, er det nu forbudt at leve lidt
Jeg sagde der' en derhjemme og jeg elsker hende
Du' nødt til at forstå
Sku' vi gøre det her, sku' vi ta' det sidste skridt
Og tag' hjem til mig, det' op til dig
Vi stod på det dansegulv da hun sagde
Ingen ser, er det nu forbudt at leve lidt
Jeg sagde der' en derhjemme og jeg elsker hende
Du' nødt til at forstå
Du' for lige på, det jeg ik' må
Du' for farlig for drenge ligesom mig
Songtekstvertaling
Laat me je het verhaal vertellen van dit meisje Ze was een ritselaar
Ze zei, Mag ik bij jullie blijven, is er plaats hier?
Ik dacht dat het misschien niet gevaarlijk was.
Dat ze op een feestje is.
Alsjeblieft.
Toen zat ze daar en deed alsof ze de onschuld zelf was toen ze zei, één dans, één drankje
Ik denk dat er niets mis mee is en misschien is dat waar ik in viel, zei ze, zullen we
Doe dit, we moeten de laatste stap zetten.
En ga naar huis naar mij het is aan jou
We stonden op die dansvloer toen ze zei:
Niemand ziet, het is nu verboden om een beetje te leven
Ik zei dat er een thuis is en ik hou van haar.
Je moet begrijpen
Je hebt gelijk over wat ik niet kan.
Je bent te gevaarlijk voor jongens zoals ik.
Te gevaarlijk voor mij, te-te-te-gevaarlijk voor mij
Te gevaarlijk voor mij, stap naar de beat als het valt
Ze zorgde ervoor dat er geen lege glazen waren.
En we waren high van de champagne.
Ze zei Kom Dichterbij, niet dichterbij.
Het kan niet gevaarlijk zijn.
Ik ben niet iets ondeugends van plan, schat.
En ze lachte als een engel, maar
Ze was de duivel in vermomming.
Ze zei, kom met me mee, we gaan dezelfde kant op.
Ik denk dat er niets mis is met dat jij en ik een taxi delen, zullen we?
Doe dit, we moeten de laatste stap zetten.
En ga naar huis naar mij het is aan jou
We stonden op die dansvloer toen ze zei:
Niemand ziet, het is nu verboden om een beetje te leven
Ik zei dat er een thuis is en ik hou van haar.
Je moet begrijpen
Je hebt gelijk over wat ik niet kan.
Je bent te gevaarlijk voor jongens zoals ik.
Ze is wild, ze is zo wild, wild in de hitte
Bereid om tot het uiterste te gaan
Freaks komen als het volle maan is.
De maan is vol en ik ook.
Ze lokt me, zegt dat er plaats is in haar bed.
Ik denk dat het beter is dat ik snel naar huis ga, want ze is te gevaarlijk voor mij, te-te-te-gevaarlijk voor mij.
Te gevaarlijk voor mij, stap naar de beat als het valt
We moeten dit doen, we moeten de laatste stap zetten.
En ga naar huis, naar mij, het is aan jou.
We stonden op die dansvloer toen ze zei:
Niemand ziet, het is nu verboden om een beetje te leven
Ik zei dat er een thuis is en ik hou van haar.
Je moet begrijpen
We moeten dit doen, we moeten de laatste stap zetten.
En ga naar huis, naar mij, het is aan jou.
We stonden op die dansvloer toen ze zei:
Niemand ziet, het is nu verboden om een beetje te leven
Ik zei dat er een thuis is en ik hou van haar.
Je moet begrijpen
Je hebt gelijk over wat ik niet kan.
Je bent te gevaarlijk voor jongens zoals ik.