Rasmus Seebach — Falder songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Falder" van Rasmus Seebach.
Songteksten
Det var jo bare for sjov og slet ikke noget seriøst, nej nej.
Og vi blev enige om, vi bare kunne ses lidt løst.
Det passede mig perfekt.
I byen med drengene, og vi snakker om de andre piger,
men det er, som om det keder mig.
Du skulle jo bare være tidsfordriv,
Men pludselig kan jeg ikke engang føre en helt almindelig samtale,
uden at snakke om dig.
Jeg tripper, når der går mere end fem minutter, før,
før du svarer mig.
Bliver skør i mit hoved,
kan ikke stå imod.
Måske det er vinen i mit blod,
for jeg mister balancen.
Jeg tror, jeg er faldet for dig,
for dig, for dig, for dig.
Jeg falder
for dig, for dig, for dig
hey, jeg falder.
Ralle, pas nu på, du ikke virker alt for desperat.
Nej, nej, du ringer først i morgen.
Lad hende vente lidt, prøv at spille lidt smart nu.
Skriver endnu en besked, som jeg gemmer uden at sende den.
Du passer ikke ind i mit’skema.
Næ, for du skulle jo bare være tidsfordriv,
Men pludselig kan jeg ikke engang føre en helt almindelig samtale
uden at snakke om dig.
Jeg tripper, når der går mere end fem minutter, før,
før du svarer mig.
Bliver skør i mit hoved,
kan ikke stå imod.
Måske det er vinen i mit blod,
for jeg mister balancen.
Jeg tror, jeg er faldet for dig.
Du er lige kommet ud af et forhold,
så vi skulle tage den med ro.
Og længe har jeg gået rundt og været iskold,
så vi sagde begge to,
at det her var for sjov, men jeg er faldet, og fuck det, jeg ringer til dig.
Jeg falder.
Du skulle jo bare være tidsfordriv, men
Pludselig kan jeg ikke engang føre en helt almindelig samtale
uden at snakke om dig.
Jeg tripper, når der går mere end fem minutter, før,
før du svarer mig.
Bliver skør i mit hoved,
kan ikke stå imod.
Måske det er vinen i mit blod,
for jeg mister balancen.
Jeg tror, jeg er faldet for dig.
Jeg springer ud i det her uden faldskærm.
Jeg lover, at hvis du springer med, så griber jeg dig.
Bliver skør i mit hoved,
kan ikke stå imod.
Måske det er vinen i mit blod,
for jeg mister balancen.
Jeg tror, jeg er faldet for dig,
for dig, for dig, for dig.
Jeg falder
for dig, for dig, for dig.
Hey
Songtekstvertaling
Het was voor de lol en niets ernstigs, nee nee.
En we hadden afgesproken dat we elkaar wat losjes konden zien.
Het paste me perfect.
In de stad met de jongens, en we hebben het over de andere meisjes,
maar het is alsof het me verveelt.
Je zou een tijdverdrijf zijn.,
Maar plotseling kan ik niet eens een gewoon gesprek hebben.,
zonder over jou te praten.
Ik ben aan het trippen als het meer dan vijf minuten duurt voordat ... ,
voordat je antwoord geeft.
Gek worden in mijn hoofd,
kan het niet weerstaan.
Misschien is het de wijn in mijn bloed.,
omdat ik mijn evenwicht verlies.
Ik denk dat ik voor je gevallen ben.,
voor jou, voor jou, voor jou.
Ik val.
voor jou, voor jou, voor jou
ik val.
Rale, wees voorzichtig dat je niet te wanhopig lijkt.
Nee, nee, je belt niet voor morgen.
Laat haar even wachten, probeer wat slim te spelen.
Schrijft een ander bericht dat ik bewaar zonder het te versturen.
Je past niet in mit ' s schema.
Nee, omdat je een tijdverdrijf moest zijn.,
Maar plotseling kan ik niet eens een gewoon gesprek hebben.
zonder over jou te praten.
Ik ben aan het trippen als het meer dan vijf minuten duurt voordat ... ,
voordat je antwoord geeft.
Gek worden in mijn hoofd,
kan het niet weerstaan.
Misschien is het de wijn in mijn bloed.,
omdat ik mijn evenwicht verlies.
Ik denk dat ik voor je gevallen ben.
Je hebt net een relatie achter de rug.,
dus we moeten het rustig aan doen.
En ik loop al heel lang ijskoud rond.,
dus we zeiden allebei:,
dat dit een grap was, maar ik ben gevallen, en fuck it, Ik zal je bellen.
Ik val.
Je zou een tijdverdrijf zijn, maar...
Plotseling kan ik niet eens een gewoon gesprek hebben.
zonder over jou te praten.
Ik ben aan het trippen als het meer dan vijf minuten duurt voordat ... ,
voordat je antwoord geeft.
Gek worden in mijn hoofd,
kan het niet weerstaan.
Misschien is het de wijn in mijn bloed.,
omdat ik mijn evenwicht verlies.
Ik denk dat ik voor je gevallen ben.
Ik Spring hier zonder parachute in.
Ik beloof dat als je met me springt, ik je zal vangen.
Gek worden in mijn hoofd,
kan het niet weerstaan.
Misschien is het de wijn in mijn bloed.,
omdat ik mijn evenwicht verlies.
Ik denk dat ik voor je gevallen ben.,
voor jou, voor jou, voor jou.
Ik val.
voor jou, voor jou, voor jou.
Hey