Rasmus Seebach — En Verden Uden Dig songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "En Verden Uden Dig" van Rasmus Seebach.
Songteksten
Du ved alt, hvad der er at vide
Du har set mig fra min værste side
Men du er her stadig
Og jeg er stadig den, du ser
Mandag morgen, når du vågner op Og fredag
Når du kommer hjem fra job
Og vi to, vi skændes
Ja, vi to, vi skændes næsten om alt
Men da jeg var derude
Så jeg verden uden dig
Midt om natten i kulden
I en verden uden dig
Jeg aner ik', hvad jeg skulle
I en verden uden dig
Ved du godt?
Jeg gider slet ik' at leve
I den her verden uden dig
Hos dig går jeg fra forstanden
Men hellere det end at gå igennem
Verden uden dig
Jeg ku' sige
Det aldrig ville bli' det samme
At vi to har skændtes for sidste gang
Men det' da åndssvagt
Det ville være åndssvagt
At lade som om At vi to ku' bli' som et glansbillede
Vi ved begge to Det er vanviddet som vi to, vi elsker
Ja, vi to, vi elsker at hade hinanden
Men da jeg var derude
Så jeg verden uden dig
Midt om natten i kulden
I en verden uden dig
Jeg aner ik', hvad jeg skulle
I en verden uden dig
Sig mig, ved du godt?
Jeg gider slet ik' at leve
I den her verden uden dig
Hos dig går jeg fra forstanden
Men hellere det end at gå igennem verden
Uden dig
Uden dig
Uden dig
Uden dig, dig, dig
Uden dig
Uden dig
Uden dig
Uden dig, dig, dig
Uden dig
Dengang jeg var derude
Så jeg verden uden dig
Midt om natten i kulden
I en verden uden dig
Jeg aner ik', hvad jeg skulle
I en verden uden dig
Sig mig, ved du godt?
Jeg gider slet ik' at leve
I den her verden uden dig
Hos dig går jeg fra forstanden
Men hellere det end at gå igennem verden
Hellere det end at gå igennem verden
Hellere det end at gå igennem verden
Uden dig
Songtekstvertaling
Je weet alles wat er te weten valt.
Je hebt me van mijn ergste kant gezien.
Maar je bent er nog steeds.
En ik ben nog steeds wie je ziet.
Maandagmorgen als je wakker wordt en vrijdag
Als je thuiskomt van je werk
En jij en ik, we vechten
Ja, jij en ik, we ruziën bijna over alles.
Maar toen ik daar was
Zag ik de wereld zonder jou?
In het midden van de nacht in de kou
In een wereld zonder jou
Ik weet niet wat ik moet doen.
In een wereld zonder jou
Weet je?
Ik wil helemaal niet leven.
In deze wereld zonder jou
Met jou word ik gek.
Maar beter dat dan door te gaan
De wereld zonder jou
Ik zou kunnen zeggen
Het zou nooit meer hetzelfde zijn.
Dat jij en ik voor de laatste keer ruzie hadden.
Maar het is stom.
Dat zou stom zijn.
Om te doen alsof jij en ik een stralend beeld konden worden.
We weten allebei dat het de waanzin is waar we twee van houden.
Ja, jij en ik haten elkaar graag.
Maar toen ik daar was
Zag ik de wereld zonder jou?
In het midden van de nacht in de kou
In een wereld zonder jou
Ik weet niet wat ik moet doen.
In een wereld zonder jou
Vertel het me, weet je het?
Ik wil helemaal niet leven.
In deze wereld zonder jou
Met jou word ik gek.
Maar beter dat dan door de wereld gaan.
Zonder jou
Zonder jou
Zonder jou
Zonder jou, Jij, jij
Zonder jou
Zonder jou
Zonder jou
Zonder jou, Jij, jij
Zonder jou
Toen ik daar was.
Zag ik de wereld zonder jou?
In het midden van de nacht in de kou
In een wereld zonder jou
Ik weet niet wat ik moet doen.
In een wereld zonder jou
Vertel het me, weet je het?
Ik wil helemaal niet leven.
In deze wereld zonder jou
Met jou word ik gek.
Maar beter dat dan door de wereld gaan.
Beter dat dan door de wereld gaan.
Beter dat dan door de wereld gaan.
Zonder jou