Rasmus Nøhr — Vintertræk songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Vintertræk" van Rasmus Nøhr.
Songteksten
Hvor kan man klage når man får fjorten dage i streg
Uden at se noget til solen eller noget til dig
Sove længe i min tomme seng, gemmer mig
Du er rejst fra en bydreng med flyskræk
Helt alene når jeg sidder i de sene timer
Med en stump melodi, ord der ikke rimer
Ikke sunget siden du fløj din vej
Alt for mørkt og trist uden dig
Kulden bider, timerne triller langsomt
Så tar' du på træk
Og mon min flyver langt mod syd går og savner MAI når hun er væk
På sit vintertræk
Til det bliver forår og det sjove foregår ta’r du væk
Til varme himmelstrøg på ryggen dér hvor livet er let
Jeg er bange for at flyve og der er lang vej
Med de sange jeg skal skrive for at klare mig
Nemt at glemme alt det slemme hjemme når du får sol
I Danmark drukner vi i snot og slud og vejr fra gajol
Så ta' en drink for mig ved pølen mens du bliver brun
Vil jeg rime sommersange til det bliver lunt
Kulden bider og timerne glider langsomt
Så ta’r du på træk
Og mon min flyver langt mod syd går og savner MAI
Når hun er væk
På sit vintertræk
Vi gir hinanden varmen til sommer
Når vi ligger nede i parken og blomstrer
Tiden går langsomt når du er væk
På dit vintertræk
Vi gir hinanden varmen til sommer
Når vi ligger nede i parken og blomstrer
Tiden går langsomt når du er væk
Tiden går langsomt når du er væk
På dit vintertræk
Tiden går langsomt når du er væk
Songtekstvertaling
Waar kun je klagen als je veertien dagen vrij hebt
Zonder iets te zien aan de zon of iets voor jou.
Slaap lang in mijn lege bed, verstop je.
Je hebt een loopjongen achtergelaten met vliegangst.
Helemaal alleen als ik in de late uren zit
Met een botte melodie, woorden die niet rijmen
Niet gezongen sinds je op weg bent.
Te donker en verdrietig zonder jou
De koude beten, de uren druppelen langzaam
Dan trek je
En ik vraag me af of mijn vliegtuig ver naar het zuiden gaat en MAI mist als ze weg is.
In de winter
Tot de lente komt en het plezier doorgaat, ga je weg.
Op een warme lucht op je rug waar het leven makkelijk is
Ik ben bang om te vliegen en er is nog een lange weg te gaan.
Met de liedjes die ik moet schrijven om het te maken
Gemakkelijk om al het slechte thuis te vergeten als je zon krijgt
In Denemarken verdrinken we in snot en sleet en het weer van gajol
Drink wat voor me bij het zwembad terwijl je bruin wordt.
Zal ik zomerliedjes rijmen tot het Knus wordt
De koude beten en de uren slippen langzaam
Dan doe je iets.
En ik vraag me af of de mijne ver naar het zuiden vliegt en MAI mist.
Als ze weg is
In de winter
We verwarmen elkaar deze zomer.
Als we in het park gaan liggen en bloeien
De tijd gaat langzaam als je weg bent.
Op uw winter verhuizing
We verwarmen elkaar deze zomer.
Als we in het park gaan liggen en bloeien
De tijd gaat langzaam als je weg bent.
De tijd gaat langzaam als je weg bent.
Op uw winter verhuizing
De tijd gaat langzaam als je weg bent.