Rasmus Nøhr — Til Min Far songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Til Min Far" van Rasmus Nøhr.
Songteksten
slentrer lidt omkring
lytter til min walkman
musikken ta’r mig med
til det sted hvor jeg kan
hilse på min farmand
han sidder alene på en bænk i egne tanker
nynner blidt med på min musik
det ser ud som om at han har fundet fred
far jeg håber du kan høre mig
jeg ved jeg gør og tror også mikkel savner dig
jeg sætter mig på bænken så vi kan synge sammen til båndet løber ud du drak dig ihjel for at drukne dit hjerte
til tonerne af gammel jazzmusik
jeg ved at du var ensom
men dine børn ku ikke bære det
at støtte dig på dine fulde skridt
nu er det mig her på bænken i mine skæve tanker
Songtekstvertaling
een beetje rondwandelen
luisterend naar mijn walkman
de muziek neemt me mee
naar de plek waar ik kan
zeg hallo tegen mijn vader.
hij zit alleen op een bank in zijn eigen gedachten.
zachtjes neuriën op mijn muziek
het lijkt erop dat hij rust heeft gevonden.
pap, ik hoop dat je me kunt horen.
Ik weet het en ik denk dat mikkel jou ook mist.
Ik ga op de bank zitten zodat we samen kunnen zingen tot de tape op is. je dronk jezelf dood om je hart te verdrinken.
op de melodie van oude jazz muziek
Ik weet dat je eenzaam was.
maar je kinderen konden het niet verdragen.
om u te ondersteunen op uw volledige stappen
nu ben ik het hier op de bank in mijn kromme gedachten.