Rasmus Nøhr — Pigen med det røde telt songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Pigen med det røde telt" van Rasmus Nøhr.
Songteksten
Hvert år i april
Tager jeg ned og tænder ild
Mindes hendes frie måde
I gløderne fra bålet
Jeg har aldrig rigtigt glemt pigen med det røde telt
Hun kom med varmen
Og med noget at fortælle
Hun sagde — kender du skoven?
Og — kan du lide at sove i telt?
Der var noget i hendes frie måde
Og gløderne fra bålet
(omkv.) sommeren var lang
Natten var så lys
Gløderne fra bålet brænder i hendes kys
Skoven var så stille
Vi ku' høre stranden
Og myggene der bider
Mens vi rykker tættere på hinanden
Frie fugle flyver
Tager de lyse nætter med
Pist så var hun borte med telt og med kærlighed
Og græsset er grønt og lidt lysere der
Hvor hendes lille røde telt har været
(omkv.) sommeren var lang
Natten var så lys
Gløderne fra bålet brænder i hendes kys
Skoven var så stille
Vi ku' høre stranden
Og myggene der bider
Mens vi rykker tættere på hinanden
Jeg vil aldrig rigtigt glemme pigen med det røde telt
Hendes kys
Skoven var så stille
Vi ku' høre stranden
Og myggene der bider
Mens vi rykker tættere på hinanden
Der er stadig spor af ild
Og pigen med det røde telt
Af Alexz: P lol
Songtekstvertaling
Elk jaar in april
Ga ik naar beneden en steek een vuur aan
Haar vrije weg herinneren
In de kolen van het vuur
Ik ben het meisje met de rode Tent nooit vergeten.
Ze bracht de hitte
En met iets te vertellen
Ze zei, Ken je het bos?
Slaap je graag in tenten?
Er was iets in haar vrije weg.
Bij de kolven van het vuur.
(omkv. de zomer was lang
De nacht was zo helder
De kolen van het vuur branden in haar kus
Het bos was zo stil.
We konden het strand horen.
En de muggen die bijten
Als we dichter bij elkaar komen
Vrije vogels vliegen
♪ Bring the Bright Nights ♪
Toen was ze weg met een tent en met liefde
En het gras is groen en een beetje lichter daar
Waar haar kleine rode tent is geweest
(omkv. de zomer was lang
De nacht was zo helder
De kolen van het vuur branden in haar kus
Het bos was zo stil.
We konden het strand horen.
En de muggen die bijten
Als we dichter bij elkaar komen
Ik zal het meisje met de rode Tent nooit echt vergeten.
Haar kus
Het bos was zo stil.
We konden het strand horen.
En de muggen die bijten
Als we dichter bij elkaar komen
Er zijn nog steeds sporen van vuur.
En het meisje met de rode Tent
Door Alexz: p lol