Rasmus Nøhr — Låne mine øjne songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Låne mine øjne" van Rasmus Nøhr.
Songteksten
Jeg har løjet jeg har svigtet
Alle de fine ting
Du sagde du syntes var rigtigt vigtige
Når man er hinandens ven
Deler kærligheden som vi to delte den
Og nu kan jeg se
I dine øjne
Alt hvad vi har haft
Er blevet gjort til kolde løgne
Og hvad nytter det så jeg kan sige
Gjort er gjort det er forbi
Og det her kan du aldrig tilgive
Og jeg skammer mig
Og jeg er så ked af det
Jeg har ødelagt det hele
Jeg har aldrig elsket
Sådan før
Jeg gav slip med dig
Og verden blev så meget større
Du har givet mig nyt liv
Og du blev bare snydt igen
Af ham du troede var din bedste ven
Kan du tilgive
For jeg skammer mig
Og jeg er så ked af det
Jeg har ødelagt det hele
Hvis jeg kunne tage din hånd
Og vi kunne gå en tur sammen
Så kunne du låne mine øjne
Og så kunne du måske se
Hvor bittert jeg fortryder det
Og tilgive
Og så kunne du måske se hvor bittert jeg fortryder det
Og tilgive
For jeg skammer mig
Og jeg er så ked af det
Og så kunne du måske se hvor bittert jeg fortryder det
Og tilgive
Songtekstvertaling
Ik heb gelogen. Ik heb gefaald.
Alle leuke dingen
Je zei dat je dacht dat je echt belangrijk was.
Als jullie elkaars vriend zijn.
Het delen van liefde zoals we het deelden
En nu zie ik
In je ogen
Alles wat we hadden
Is veranderd in koude leugens
En wat is het punt, zodat ik je kan vertellen
Gedaan is gedaan het is voorbij
En je kunt dit nooit vergeven.
En ik schaam me.
En het spijt me zo.
Ik heb alles verpest.
Ik heb nooit liefgehad
Dat was het.
Ik laat je gaan.
En de wereld werd zo veel groter
Je hebt me een nieuw leven gegeven.
En je bent weer bedrogen.
Van hem dacht je dat het je beste vriend was.
Kun je vergeven?
Omdat ik me schaam.
En het spijt me zo.
Ik heb alles verpest.
Als ik je hand kon pakken.
En we kunnen samen gaan wandelen.
Dan kun je mijn ogen lenen.
En dan kun je misschien zien
Hoe bitter ik het betreur
En vergeven
En dan kun je misschien zien hoe bitter ik het betreur.
En vergeven
Omdat ik me schaam.
En het spijt me zo.
En dan kun je misschien zien hoe bitter ik het betreur.
En vergeven