Rasmus Nøhr — Kysse under stjernerne songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Kysse under stjernerne" van Rasmus Nøhr.
Songteksten
Sådan lidt gymnasieagtigt går jeg rundt og er nervøs
Jeg har fået telefonnummeret til byens smukkeste tøs
Det er ikke fordi jeg ikke tør ringe
Men hvad søren skal jeg egentlig sige
Den med lousiana og en kop med kaffe
Er ikke lige min stil
Når jeg i virkeligheden bare vil kysse under stjernerne
Tænker på de råd der gik mellem drengene da vi var tyve år
Slap af og vær dig selv så skal du se hvor let det går
Men når nu det jeg aller helst vil sige
Helt klart er for pludseligt og bare vil skræmme væk
Er jeg nød til at finde på et eller andet genialt
Som hun så vil synes er skæg
Og måske få lyst til at kysse under stjernerne
Sad på nemoland vented på en kammerat
Hun sad ved nabobordet med et gammonspil parat
Pludselig kom hun over må jeg sidde her
Min ven er blevet væk jeg gidder ikke sidde alene mer
Det kan du godt sagde jeg og bød op
Til en stille spliff og et gammonspil uden prop
Terningerne rulled og over snak blev spliff til skod
Jeg havde fundet en prinsesse der ku følge med i mit tråd
Helt op til stjernerne
Inden vi fik trådet takten nåde vores venner frem
Almindelig hygge opstod og så sku pigerne hjem
Men inden de gik fik jeg spurgt om hendes nummer
Nu ringer jeg og håber på et vidunder
Så vi kan kysse under stjernerne Ah Ah
Kysse under stjernerne ha ha
Kysse under stjernerne ah ah
Kysse under stjernerne ah ah
Songtekstvertaling
Zo ' n kleine middelbare school loop ik rond en ik ben nerveus
Ik heb het telefoonnummer van het mooiste meisje van de stad.
Het is niet dat ik niet durf te bellen.
Maar wat moet ik dan zeggen?
The one with lousiana and a cup of coffee
Is niet mijn stijl
Wanneer ik in werkelijkheid gewoon wil kussen onder de sterren
Denken aan het advies dat tussen de jongens ging toen we twintig jaar oud waren
Ontspan en wees jezelf dan zul je zien hoe makkelijk het gaat
Maar sinds Wat Ik wil zeggen
Zeker is te plotseling en wil gewoon weg te schrikken
Moet ik met een genie komen?
En dan denkt ze dat het een baard is.
En misschien wil je onder de sterren kussen
Zat op nemoland te wachten op een partner.
Ze zat aan de volgende tafel met een gammaspel klaar.
Plotseling kwam ze langs. kan ik hier zitten?
Mijn vriend is weg. Ik wil niet meer alleen zitten.
Je kunt doen wat ik zei En Ik heb je uitgenodigd.
Voor een rustig spliff en een gammon spel zonder stekker
De dobbelstenen gerold en over gepraat was spliff To butts
Ik had een prinses gevonden die mij kon volgen.
Tot aan de sterren
Voordat we de beat grace krijgen onze vrienden eruit
Gewone gezelligheid ontstond en toen gingen de meisjes naar huis.
Maar voor ze vertrokken werd ik naar haar nummer gevraagd.
Nu bel ik en hoop op een wonder
Dus we kunnen kussen onder de sterren Ah Ah
Kussen onder de sterren ha ha
Kussen onder de sterren ah ah ah
Kussen onder de sterren ah ah ah