Rashid Hadee — The Rememberance songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Rememberance" van Rashid Hadee.
Songteksten
Sit and watch our lives go passing by
And remember things we did
And wonder why
It was kinda like a crazy dream happening in real life
Even when I first woke up something didn’t feel right
Ice Cube, Today Was A Good Day, only the opposite
Anger in my body going past the tolerance
Where did it come from, where is it gonna go?
I didn’t know, Me and Reese usually always get along
But this day was different
Everything happened too fast
All I know is when I came home
I could smell the tension in the air like an odor in despair
I was just joking but his stare it was serious
Next thing you know we throwing blows going delirious
Trying to black each other’s eyes, what a surprise
Two best friends fighting
I can’t even remember why
(?) that important to even let it decline
Its crazy how
The choices that you make can change your life in a single moment
Sit and watch our lives go passing by
And remember things we did
And wonder why
I used to like this chick named Carla
She was fine I wanted to put this dick up on her
Everyday I used to make attempts to call her
But wouldn’t give me no play, she was always stalled up
Always stalling, the same day we started talking
Yeah later that night
I ended up over her house ready for laying the pipe
I tried to get her naked but she couldn’t take her pants off
She was on her period and couldn’t take the pad off
God dammit
Was hoping for some future planning
But we never hooked up I couldn’t understand it
What did I do, what did I say
To make this chick want to go and fly another way
Another day never came for us to be together
Its like a puzzle I can’t piece together
Three years later I still fiend to get her
I can’t help it, I’m a sucker for a nice petite
Light skinned freak with me in between the sheets
For real
Sit and watch our lives go passing by
And remember things we did
And wonder why
Yo yo
I remember up in Jackson State
Chilling with the God, Young Slim, and my nigga Young Vincent
And my nigga Joe Christmas used to sit up on the plaza
Looking at some dope bitches steady passing me by
Fuck it, I blew the smoke from the black to the sky
And then I saw my nigga who be having the fattest of dimes
So I grabbed two of them and headed back to the crib
So I could bless my ice house swagger magnificent
And yo we got blown for a couple of hours
So fucked up niggas was ready to throw in the towel
Then the time came to drop off Slim
I had to travel where out the bottom is
Where the coppers be tripping up off the power yo
I figured everything would be alright
I dropped my nigga off and disappeared into the night
I’m in my Kanye driving the speed limit
Glanced up in my rearview guess what I seen in it
State troopers, damn
Sit and watch our lives go passing by
And remember things we did
And wonder why
Saved message Thursday, April 1st 6:37 pm
What up man yeah
Hey
Uh, what was I gonna say
Shit man I’m so damn skipped
Uh, oh, yeah man
Mos Def, um Hip Hop, on Black on Both Sides
Is like the one of the most trillest songs ever made
Yup
Speech is the hammer
Bang the world into shape and let it fall
Huh!
Songtekstvertaling
Ga zitten en kijk hoe onze levens voorbij gaan.
En denk aan dingen die we deden.
En ik vraag me af waarom.
Het was net een gekke droom die in het echte leven gebeurde.
Zelfs toen ik voor het eerst wakker werd voelde iets niet goed.
Ice Cube, vandaag Was een goede dag, alleen het tegenovergestelde
Woede in mijn lichaam gaat voorbij de tolerantie
Waar komt het vandaan, waar gaat het heen?
Ik wist het niet, Reese en ik kunnen altijd met elkaar opschieten.
Maar deze dag was anders.
Alles ging te snel.
Alles wat ik weet is wanneer ik thuis kwam
Ik kon de spanning in de lucht ruiken als een geur in wanhoop.
Ik maakte maar een grapje, maar zijn blik was ernstig.
Voor je het Weet, gaan er klappen uit de lucht vallen.
Proberen elkaars ogen Zwart te maken, wat een verrassing.
Twee beste vrienden die vechten.
Ik weet niet eens meer waarom.
(?* that important to even let it krimp *
Het is gek hoe
De keuzes die je maakt kunnen je leven veranderen in een enkel moment.
Ga zitten en kijk hoe onze levens voorbij gaan.
En denk aan dingen die we deden.
En ik vraag me af waarom.
Ik vond vroeger een meid leuk die Carla heette.
Ze was in orde. ik wilde haar deze lul geven.
Elke dag probeerde ik haar te bellen.
Maar wilde me geen spel geven, ze was altijd vastgelopen.
Altijd tijd rekken, op dezelfde dag dat we begonnen te praten.
Ja, later die avond.
Ik eindigde boven haar huis klaar voor het leggen van de pijp
Ik probeerde haar naakt te krijgen, maar ze kon haar broek niet uitdoen.
Ze was ongesteld en kon het pad niet uitdoen.
Godverdomme.
Ik hoopte op wat toekomstplanning.
Maar we hebben nooit iets gehad. ik kon het niet begrijpen.
Wat heb ik gedaan, wat heb ik gezegd?
Om deze meid op een andere manier te laten vliegen
Een andere dag kwam nooit voor ons om samen te zijn
Het is als een puzzel die ik niet kan samenvoegen
Drie jaar later ben ik nog steeds kwaad om haar te krijgen.
Ik kan er niets aan doen, Ik ben gek op een mooie petite.
Licht gevilde freak met mij tussen de lakens
Echt waar.
Ga zitten en kijk hoe onze levens voorbij gaan.
En denk aan dingen die we deden.
En ik vraag me af waarom.
Yo yo yo
Ik herinner me in Jackson State
Chilling with the God, Young Slim, and my nigga Young Vincent
En mijn nikker Joe Christmas zat altijd op het plein.
Ik kijk naar dope wijven die me passeren.
Fuck it, ik blies de rook van het zwart naar de hemel
En toen zag ik mijn nigga die de dikste dubbeltjes kreeg.
Dus ik pakte er twee en ging terug naar de wieg.
Zodat ik mijn Ice house swagger magnifiek kon zegenen.
En yo we werden gepijpt voor een paar uur
Dus fucked up niggas was klaar om de handdoek in de ring te gooien
Toen kwam de tijd om Slim af te leveren.
Ik moest reizen waar de bodem is.
Waar de agenten uit hun dak gaan
Ik dacht dat alles goed zou komen.
Ik zette mijn nigga af en verdween in de nacht
Ik zit in mijn Kanye met de maximumsnelheid.
Ik keek omhoog in mijn achteruitkijkspiegel raad eens wat ik erin zag.
Staatspolitie, verdomme.
Ga zitten en kijk hoe onze levens voorbij gaan.
En denk aan dingen die we deden.
En ik vraag me af waarom.
Opgeslagen bericht donderdag 1 April 18: 37 uur
Wat is er man?
Hey
Wat moest ik zeggen?
Shit man ik ben zo verdomd overgeslagen
Uh, oh, yeah man
Mos Def, Hiphop, aan beide kanten zwart.
Is als een van de meest trilligste liedjes ooit gemaakt
Ja.
Speech is the hammer
De wereld in vorm slaan en laten vallen
Huh!