Rasel — Me pones tierno songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Me pones tierno" van Rasel.
Songteksten
A veces voy a veces vengo
Cuando te miro se me para el tiempo
Buscando siempre la manera
Pero nunca me sale y es que me quema
Esto que llevo dentro
Y es que me pone tierno
Y no lo puedo controlar
Ay ay ay ah
Diselo Baute!
Y es que mi vicio eres tu y no lo puedo cambiar
Es que he ido a psiquiatra psicólogo y demás
Todos coinciden en lo mismo estoy fatal
Y es que mi cura tu la tiene bien guarda
Estoy pensando asegurar mi corazón
Por si se para cuando me diga que no
Es que tan solo con mirarte caminar
Es como un chute de algo que no se me va
Y créeme que lo intento
Pero tu cuando te pones con tu pelo suelto
La testosterona sube por todo mi cuerpo
Imposible de parar
Como una fuerte racha de viento
Y me pone, esto que llevo dentro
Y es que me pone tierno
Y no lo puedo controlar
Ay ay ay ay ah
Por eso te quiero yo te decir a ti bombón
Que no te voy a dejar ir
Que yo para ti seria como la luz de sol
Me pongo y vuelvo a salir
Así que coge la maleta que nos vamos a ir de aquí
Y si hace falta yo te pongo un piso en Triana
Con vistas al rio Guadalquivir, mira solo para ti
Yo me gasto mis ahorros y te llevo a pasear
Tu serias mi princesa, yo el ladrón de Alibaba
Ahí va con carita de princesa
No te dejes embaucar si te coge ya no te suelta
Te absorbe como si fueras un flan
Te mete en sitios caros
Que tu nunca podrás pagarás las deudas
De colgantes y de fiestas
Le gusta el Glamour y que siempre pagues tu
Y ahora estoy aquí todo tirado
Sin ganas de nada y sin un pavo
Y es que esta tía a mi no me ha dejado
Ni la cartila pa sellar el paro
A veces voy a veces vengo
Cuando la miro se me para el tiempo
Buscando siempre la manera
Pero nunca me sale y es que me quema
Esto que llevo dentro
Y es que me pone tierno
Y no lo puedo controlar
Ay ay ay ah
Por eso te quiero yo te decir a ti bombón
Que no te voy a dejar ir
Que yo para ti seria como la luz de sol
Me pongo y vuelvo a salir
Así que coge la maleta que nos vamos a ir de aquí
Songtekstvertaling
Soms ga ik soms kom ik
Als ik naar je kijk, stopt het me de tijd.
Altijd op zoek naar de weg
Maar ik krijg het nooit en het brandt me
Dit is wat ik binnenin heb.
En het maakt me gevoelig
En ik heb er geen controle over.
Ay Ay Ay Ay ah
Zeg Het, Baute!
En het is dat jij mijn ondeugd bent en ik kan het niet veranderen.
Het is gewoon dat ik naar een psychiater ben geweest, een psycholoog enzovoort.
Ze zijn het er allemaal over eens dat ik fataal ben.
En is dat mijn priester je hebt het goed bewaakt
Ik denk erover om mijn hart veilig te stellen.
Voor het geval ik stop als je nee zegt.
Het is gewoon kijken hoe je loopt
Het is als een trap van iets dat me niet past.
En geloof me, ik probeer het.
Maar jij als je je haar los doet
Testosteron stijgt over mijn hele lichaam
Onmogelijk te stoppen
Als een sterke windvlaag
En het plaatst me, dit ding dat ik in me heb
En het maakt me gevoelig
En ik heb er geen controle over.
Ay Ay Ay Ay Ay ah
Daarom wil ik je heet noemen.
Dat ik je niet laat gaan
Dat ik als zonneschijn voor je zou zijn
Ik stap op en ga weer naar buiten.
Dus pak de koffer. we gaan hier weg.
En als het nodig is, zet ik een flat voor je in Triana.
Met uitzicht op de Guadalquivir rivier, kijk zelf maar.
Ik geef mijn spaargeld uit en neem je mee voor een wandeling.
Jij zou mijn prinses zijn, Ik zou de dief van Alibaba zijn.
Daar gaat ze met een prinsessengezicht.
Laat je niet voor de gek houden als hij je betrapt hij laat je niet gaan
Het absorbeert je alsof je een flan bent.
Het plaatst je op dure plaatsen.
Dat je nooit in staat zult zijn om de schulden te betalen.
Van hangers en partijen
Ze houdt van Glamour en jij betaalt altijd je
En nu lig ik hier allemaal.
Zonder iets te willen en zonder kalkoen
En die tante heeft me niet verlaten.
Noch de kaart om de werkloosheid te bezegelen
Soms ga ik soms kom ik
Als ik ernaar kijk, stopt de tijd.
Altijd op zoek naar de weg
Maar ik krijg het nooit en het brandt me
Dit is wat ik binnenin heb.
En het maakt me gevoelig
En ik heb er geen controle over.
Ay Ay Ay Ay ah
Daarom wil ik je heet noemen.
Dat ik je niet laat gaan
Dat ik als zonneschijn voor je zou zijn
Ik stap op en ga weer naar buiten.
Dus pak de koffer. we gaan hier weg.