Rascalz — Gunnfinga songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Gunnfinga" van Rascalz.
Songteksten
[Our aim: world domination
No fear, hands in-a di air
Bust your gunfinga, wave it like ya don’t care
Bust hot lickshots in-a di atmosphere
There’s a party to rock, that’s why the Rascalz are here
Lick shots and bust yo caps
Put it up, where your gunfinga’s at?
Aiyo, gunfinga the tool, against the great, no rule
Plow! Shots are bust and we notorious
Thus thrust, Red’ll defend the rugged and raw
(Cause we-a rudeboy) So hit em with the hardcore stuff
Cause my glock’s not enough, sometimes a man fi get cuffed
Handled ruff, we’re minded too dangerous
Ain’t no messin with nobody less they puff with us Cause we keep to ourselves and the pounds we puff
So let it burn, rockin the chalice, take turns
Red 1 not concerned, I got em a-fi learn
Bout respect due, yo respect a-fi earn
Big up to Rascal Crew, foundation stands firm
Fear none, think that we done, we just-a come
Gunfinga cocked in-a di air, make it bum
Bo! That’s for my ghetto people
Cause the world’s unfair, never was equal
Lick a bo! That’s for Babylon pon patrol
Cause Van City cats got tons of hydro
And there’s one more that we gotta let go And that’s the one that we lick off in-a di po-po
I test the empire, then we royal gumbo
Many guns for hire when your regime crumble
Then raise my gunfinga in the air, born again
Wave it like a flag, world domination pon dem
No fear, hands in-a di air
Bust your gunfinga, wave it like ya don’t care
Bust hot lickshots in-a di atmosphere
There’s a party to rock, that’s why the Rascalz are here
Let me see your gunfinga, but hold your gun down, please
Yo, don’t bust no shots, so me and my niggas could rock
Dem call me Mr. Kardinal (Dem call me Mr. Red 1)
Come follow me, holler me out if you know what I’m talkin about
My niggas walkin about, big up the ghetto gutter guns
Street presidents, slum residents
And all my niggas on they two feet with street sense
And more than two cents in-a dem pocket
I rock a verse for keeps, run my lyrics in-a di mix
I bet he love it, respect, big up your chest
Kardinal and Rascalz gwan make you feel hi-i-igh
Killin you softly with no lye
While your toe taps I’m breakin your back over my hi-hat
Kick drum is makin you numb, snare snap is strapped
To bust back for every red-eyed nigga on the attack
So when I’m comin through, you cannot stop me on the go For every nigga that clack-clacks, the Figure IV gotta be gold
Like that
Lick shots, bust yo caps
Put it up, where your gunfinga’s at?
Aiyo, the big gun spark, light up the dark (Yes, mire)
360 degrees, the place on fire
Feel the heat, yo, either surrender or retreat
Cause Kemo don’t give a fuck, he put some fire in the beat
Gave me the trigger to watch me blow them off they feet
(Plow! Bust your gunfinga, cause respect compete)
The all Massive Van Crew, soldier men, too
You rudeboys in-a di dance, dedicated to you
And all the young guns up, they past they curfew
(Big up di sexy gal crew, cause dem bust shots too)
Sketels and workings just to make a debut
Keep di clip in-a di g-string, ready to move
So what you do is put your hand in-a di air
And you bust your gunfinga, wave it like ya don’t care
I swear, one love to my people out there
You we salute, lickin off shots in the air
Songtekstvertaling
[Ons doel: wereldheerschappij
Geen angst, handen in de lucht
Breek je geweer, zwaai alsof het je niets kan schelen.
Sla die luiken in een di-atmosfeer.
Er is een feest om te rocken, daarom zijn de Rascalz hier.
Lik shots en buste yo caps
Waar is je gunfinga?
Aiyo, gunfinga the tool, against the great, no rule
Plow! De schoten zijn kapot en we notorious
Dus stuwkracht, Rood zal het ruige en ruwe verdedigen.
Dus sla ze met het hardcore spul.
Want mijn glock is niet genoeg, soms wordt een man fi geboeid.
We zijn te gevaarlijk.
Er zijn geen klooien met niemand minder ze puffen met ons omdat we op onszelf en de ponden die we puffen
Dus laat het branden, rocken de kelk, om de beurt
Rood 1 niet bezorgd, Ik heb em A-fi leren
Met respect, respect voor A-fi.
Goed voor de Rascal Crew, de stichting is standvastig.
Vrees niemand, denk dat we gedaan hebben, we zijn gewoon ...
Gunfinga in-a di air, make it bum
Bo! Dat is voor mijn getto mensen.
Want de wereld is oneerlijk, nooit was gelijk
Lik een bo! Dat is voor Babylon pon patrouille.
Want van City cats kreeg tonnen hydro
En er is er nog één die we moeten loslaten en dat is degene die we aflikken in een di po-po
Ik test het rijk, dan zijn wij royal gumbo
Veel wapens te huur als je regime afbrokkelt
Dan hef mijn gunfinga in de lucht, wedergeboren
Wave it like a flag, world domination pon dem
Geen angst, handen in de lucht
Breek je geweer, zwaai alsof het je niets kan schelen.
Sla die luiken in een di-atmosfeer.
Er is een feest om te rocken, daarom zijn de Rascalz hier.
Laat me je gunfinga zien, maar hou je wapen naar beneden, alsjeblieft.
Yo, niet schieten, zodat ik en mijn nikkers kunnen rocken
Dem noem me Mr. Kardinal (Dem noem me Mr. Red 1)
Kom met me mee, roep me eruit als je weet waar ik het over heb.
M ' n negers lopen rond, de gootpistolen omhoog.
Straat presidenten, sloppenwijken bewoners
En al mijn negers op twee voeten met straatzin.
En meer dan twee cent in een dem zak.
Ik rock a couplet for keeps, run my lyrics in-a di mix
Ik wed dat hij het leuk vindt, respect, een grote borst.
Kardinal en Rascalz gwan geven je het gevoel hi-I-igh
Je zachtjes vermoorden zonder loog.
Terwijl je teen tikt, breek ik je rug over M ' n hoed.
Traptrommel maakt je gevoelloos, snare snap is vastgebonden
Om terug te komen voor elke roodogige neger in de aanval.
Dus als ik er doorheen kom, kun je me niet tegenhouden voor elke nikker die klakt, het figuur IV moet van goud zijn.
Zoiets
Lik shots, buste yo caps
Waar is je gunfinga?
Aiyo, the big gun spark, light up the dark (Yes, mire)
360 graden, de plek in brand
Voel de hitte, geef je over of trek je terug.
Want Kemo geeft er geen reet om, Hij heeft wat vuur in de beat gedaan.
Gaf me de trekker om te zien hoe ik ze van hun voeten afblies.
(Plow! Pak je pistool, zorg dat je respect krijgt.)
De hele massieve Van Crew, soldaten ook.
Jullie rudeboys in-a di dance, toegewijd aan jou
En al de jonge wapens op, ze zijn na de avondklok.
(Big up di sexy gal crew, want dem buste shots ook)
Schetsen en werken om een debuut te maken
Di clip in-a di G-string houden, klaar om te bewegen
Dus wat je doet is je hand in een di air steken.
En je breekt je gunfinga, zwaait alsof het je niets kan schelen
Ik zweer het, één liefde voor mijn mensen daarbuiten
Wij groeten u, lickin.