Rascal Flatts — Right One Time songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Right One Time" van Rascal Flatts.
Songteksten
Love’s tough, let’s get real,
What else can make you feel that bad?
If love was, it was a plane
And went down in a ball of flames
And crashed
You wouldn’t do that again
Love is a hopeless dream, it’s kinda crazy
Enought to keep you thinkin next time maybe
Maybe, just maybe
This time around might get it right
And ya only gotta get it right one time
One time
Now love rocks, rocks your world
And it’s good, it’s so good, girl, I swear
So come on, let’s do this thing
I’m in, baby don’t be scared
Yeah, let’s go there
Love is a hopeless dream, it’s kinda crazy
Enough to keep you thinkin next time maybe
Maybe, just maybe
This time around might get it right
And ya only gotta get it right one time
Maybe I’m crazy falling for you
Maybe, just maybe
Maybe it’s true
Love is a hopeless dream, it’s kinda crazy
Enough to keep you thinkin next time maybe
Maybe, just maybe
Love is a hopeless dream, it’s kinda crazy
Enough to keep you thinkin next time maybe
Maybe, just maybe
It’s a hopeless dream, it’s kind of crazy,
Keep you thinkin next time maybe,
This time around might get it right
And ya only gotta get it right one time
Yeah, just one time
Maybe this time around
Songtekstvertaling
Liefde is Hard, laten we realistisch zijn,
Wat kan je nog meer zo slecht laten voelen?
Als liefde was, was het een vliegtuig.
En ging neer in een bal van vlammen
En neergestort
Dat zou je nooit meer doen.
Liefde is een hopeloze droom, het is een beetje gek
Genoeg om je de volgende keer te laten denken.
Misschien, heel misschien.
Deze keer gaat het misschien goed.
En je moet het maar één keer goed doen.
Eenmalig
Nu liefde rotsen, rockt je wereld
En het is goed, het is zo goed, meisje, Ik zweer het.
Dus kom op, laten we dit doen
Ik doe mee. wees niet bang.
Ja, laten we daarheen gaan.
Liefde is een hopeloze droom, het is een beetje gek
Genoeg om je de volgende keer te laten denken.
Misschien, heel misschien.
Deze keer gaat het misschien goed.
En je moet het maar één keer goed doen.
Misschien ben ik gek dat ik voor je val.
Misschien, heel misschien.
Misschien is het waar.
Liefde is een hopeloze droom, het is een beetje gek
Genoeg om je de volgende keer te laten denken.
Misschien, heel misschien.
Liefde is een hopeloze droom, het is een beetje gek
Genoeg om je de volgende keer te laten denken.
Misschien, heel misschien.
Het is een hopeloze droom, het is een beetje gek,
Hou je aan het denken de volgende keer misschien,
Deze keer gaat het misschien goed.
En je moet het maar één keer goed doen.
Ja, maar één keer.
Misschien deze keer