Rascal Flatts — Hot In Here songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Hot In Here" van Rascal Flatts.
Songteksten
She jumped in my truck in her bare feet
Slit on over to the middle seat
Baby crack a window,
Crank that AC high as it can go Sign everything says it’s 71
But it feels like we’re seating on the sun
That little cotton dress ain’t helping none
‘Bout to run me off the road
And I, I can barely breathe
Then she puts her hand, over on my knee
And I don’t know what to do Doin' everything, tryin' to keep my cool
But it’s hot, hot, hot in here
Ooh, so hot, hot, hot in here
Yeah, I can’t take her anywhere
It’s so hot, hot, hot in here.
So I took a turn heading for the creak
Some tanned skin was a sight to see
Soon as she got in I could see the steam
Rising up off the water
And I, I can barely breathe
When she wraps her arms around me And I don’t know what to do Doin' everything, tryin' to keep my cool
But it’s hot, hot, hot in here
Ooh, so hot, hot, hot in here
Yeah, I can’t take her anywhere
It’s so hot, hot, hot in here.
When we dried off by the fence, it was getting dark
We threw a picnicker on the ground, underneath the stars
Shoulda' been a little cooler in the moon light
When she laid her lips on mine
Oh she laid her lips on mine
Oh yeah
And I, I can barely breathe
Anytime when she’s close to me And I don’t know what to do Doin' everything, tryin' to keep my cool
But it’s hot, hot, hot in here
Ooh, so hot, hot, hot in here
Yeah, I can’t take her anywhere
It’s so hot, hot, hot in here.
Can’t take her anywhere
It’s so hot, hot, hot in here.
I can’t take her anywhere
So hot in here
Anytime she’s close to me Yeah it’s so hot, hot, hot in here
Songtekstvertaling
Ze sprong in mijn truck met haar blote voeten.
Doorsneden naar de middelste stoel
Doe een raampje open.,
Zet die airco zo hoog als het kan, teken alles zegt dat het 71 is.
Maar het voelt alsof we op de zon zitten.
Die kleine katoenen jurk helpt niemand.
Hij rijdt me van de weg af.
En ik, Ik kan nauwelijks ademen
Dan legt ze haar hand op mijn knie.
En ik weet niet wat ik moet doen.
Maar het is hier heet, heet, heet.
Ooh, zo heet, heet, heet hier
Ja, ik kan haar nergens mee naartoe nemen.
Het is hier zo heet.
Dus ik nam een bocht richting het kraken
Sommige gebruinde huid was een gezicht om te zien
Zodra ze binnenkwam zag ik de stoom.
Omhoog van het water
En ik, Ik kan nauwelijks ademen
Als ze haar armen om me heen wikkelt en ik weet niet wat ik moet doen alles, proberen mijn koelte te houden
Maar het is hier heet, heet, heet.
Ooh, zo heet, heet, heet hier
Ja, ik kan haar nergens mee naartoe nemen.
Het is hier zo heet.
Toen we droogden bij het hek, werd het donker.
We gooiden een picknicker op de grond, onder de sterren.
Had wat koeler moeten zijn in het maanlicht
Toen ze haar lippen op de mijne legde
Oh ze legde haar lippen op de mijne
Oh ja
En ik, Ik kan nauwelijks ademen
Elke keer als ze dicht bij me is en ik weet niet wat ik moet doen alles, proberen om mijn kalmte te bewaren
Maar het is hier heet, heet, heet.
Ooh, zo heet, heet, heet hier
Ja, ik kan haar nergens mee naartoe nemen.
Het is hier zo heet.
Ik kan haar nergens heen brengen.
Het is hier zo heet.
Ik kan haar nergens heen brengen.
Het is hier zo warm.
Elke keer als ze dicht bij me is ja het is hier zo heet, heet, heet