Ras — Strangers songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Strangers" van Ras.
Songteksten
Pick heads off forget me not’s — the faded light of memories
The spirit of the summerhouse it still hasn’t left me A haze over the house we shared, a flag of permanent defeat
I’m screaming at the august sun, I know you can hear me Over and over in my head (Over and over)
I haven’t convinced myself yet (We're not getting older)
Won’t force you down, never will, I guess I’ll just see you around
Heart beats me down, hollow now this house is a burial ground
I guess I’ll just see you around
So lay the weight of your world on me Upset was overdue, I feel empty like your bedroom
The pressure’s building, it’s caving the walls
Trace the cracks and just wait for it to swallow me whole
How stupid I’ve been to think it’d be easy
Hostile and faceless but you see right through me
(Dan Campbell)
I left you waiting by the train, I took shots with shaky aim
And I know it’s desperate but you and I keep circling the same drain
And it still feels the same when I’m standing in the rain
I know it’s desperate but I see you on every stranger’s face
So lay the weight of your world on me
I’ll keep it off your back until you get back up on your feet
You’re always doing the same for me
Songtekstvertaling
Vergeet me niet het vervaagde licht van herinneringen
De geest van het zomerhuis het heeft me nog steeds geen waas gelaten over het huis dat we deelden, een vlag van permanente nederlaag
Ik schreeuw tegen de august sun, ik weet dat je me steeds in mijn hoofd kunt horen.)
Ik heb mezelf nog niet overtuigd (we worden niet ouder)
Ik zie je wel weer.
Hart slaat me neer, hol nu is dit huis een begraafplaats
Ik zie je nog wel.
Dus leg het gewicht van je wereld op mij, overstuur was te laat, ik voel me leeg als je slaapkamer
De druk wordt groter, het breekt de muren.
Spoor de scheuren op en wacht tot het me helemaal doorslikt.
Hoe stom ik was om te denken dat het makkelijk zou zijn.
Vijandig en gezichtloos, maar je kijkt dwars door me heen.
(Dan Campbell)
Ik liet je wachten bij de trein, Ik schoot met een wankel doel.
En ik weet dat het wanhopig is, maar jij en ik blijven om dezelfde afvoer draaien.
En het voelt nog steeds hetzelfde als ik in de regen sta
Ik weet dat het wanhopig is, maar ik zie je op het gezicht van elke vreemde.
Dus leg het gewicht van jouw wereld op mij
Ik zal het van je afhouden tot je weer op je voeten staat.
Je doet altijd hetzelfde voor mij.