Ras — Second Wind songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Second Wind" van Ras.

Songteksten

You talk about me as if I’m already dead
Every day’s the same old shit
«He was such a promise kid»
So if it’s downhill from here then what secures my footing?
So sick of losing room to breathe
Why can’t you all just leave me be Don’t want to talk through anything but you keep on pushing
Because I can’t fight back on good intentions
Words fall short of breaking tension
If it’s all downhill from here then why am I not moving?
Just another failure, A hard fight like it’s always been
And I’m prone to misbehaviour but I‘ve got my second wind
I don’t believe in saviours
Keep your absolutes
I hope they work for you
But I’m not up to you
And I worry, these complications make me sick, I’m already over it And I worry, confrontations make me sick
I look you in the eyes and just walk away

Songtekstvertaling

Je praat over me alsof ik al dood ben.
Elke dag is hetzelfde als altijd.
"Hij was zo' n veelbelovend kind»
Dus als het vanaf hier bergafwaarts gaat, wat beschermt me dan?
Zo ziek van het verliezen van ruimte om te ademen
Waarom kunnen jullie me niet met rust laten?
Omdat ik niet terug kan vechten op goede bedoelingen.
Woorden breken de spanning niet.
Als het vanaf hier bergafwaarts gaat, waarom beweeg ik dan niet?
Gewoon weer een mislukking, een harde strijd zoals het altijd is geweest
En ik ben geneigd tot wangedrag maar ik heb mijn tweede wind
Ik geloof niet in redders.
Hou je absoluten.
Ik hoop dat ze voor je werken.
Maar ik ben niet aan jou.
En ik maak me zorgen, deze complicaties maken me ziek, Ik ben er al overheen en ik maak me zorgen, confrontaties maken me ziek
Ik kijk je in de ogen en loop gewoon weg.