Ras — Brave Face songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Brave Face" van Ras.
Songteksten
I spent yesterday reading all you had to say
From letters I kept safe, for just an hour of your day
[Pre-
You were bleeding on this page
It was all I had of you
I know that nothing I write you
Can change what you’ve been through
I hope you found some room to grow
I spent yesterday
Trying to numb the pain
Had to hold myself together
Knowing I could say it better
Every letter is in vain
[Pre-
Wish I was bleeding on this page
I know it’d mean a lot to you
I know that nothing I write you
Can change what you’ve been through
I hope you found some room to grow
I’m putting on war paint, I’m going alone
I’m getting my head straight, I want you to know
I put on a brave face, I’ll wear it for two
Through rocks, through sea, through snow
I’ll wait for you to find your way back home
Songtekstvertaling
Ik heb gisteren alles gelezen wat je te zeggen had.
Van brieven die ik veilig hield, voor slechts een uur van je dag.
[Vooraf-
Je bloedde op deze pagina.
Het was alles wat ik van je had.
Ik weet dat ik je niets schrijf.
Kan veranderen wat je hebt meegemaakt
Ik hoop dat je wat ruimte hebt gevonden om te groeien.
Ik heb gisteren
Ik probeer de pijn te verdoven.
Ik moest mezelf bij elkaar houden.
Wetende dat ik het beter kon zeggen
Elke brief is tevergeefs.
[Vooraf-
Ik wou dat ik bloedde op deze pagina.
Ik weet dat het veel voor je betekent.
Ik weet dat ik je niets schrijf.
Kan veranderen wat je hebt meegemaakt
Ik hoop dat je wat ruimte hebt gevonden om te groeien.
Ik doe oorlogsverf aan, Ik ga alleen.
Ik ben mijn hoofd op orde, Ik wil dat je weet
Ik trek een dapper gezicht, Ik draag het voor twee.
Door rotsen, door zee, door sneeuw
Ik wacht tot je de weg terug naar huis vindt.