Ras Kass — Miami Life songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Miami Life" van Ras Kass.
Songteksten
Miami Life at any price keep my pockets nice
Eff the po lice Miami Life ain’t nuttin nice
Miami Life at any price keep my pockets nice
Eff the po lice Miami Life ain’t nuttin nice
Verse One:
I’m launchin rockets and SCUDs at Crockett and Tubbs
full of more Rum than a again despite high
schoolin I be high refusin to listen to what the PTA say
Eff a four point oh GPA I got a five point oh GTA
hittin the chop shop, with an ETA of 3 o’clock, so shake the spot
like Luke and them girl with the Daisy Dukes
Cuz life’s a beach and I forever be wearin my bathing suit
Met this Colombian mommy set a daddy, trap the cabbie
with government permission, no DEA intervention
Filthy rich and hit lines for recreation snortin coke up but Pinoche’s rollin, cuz I don’t know the next hoe be the loc’est
You still can’t teach me or reach me with history
when the story is his, and who gets to be the future Pablo Escobar don’t need a diploma
Minimum wage the rest I’m livin whale like Jonah
Verse Two:
Walk these streets with more Heat than Alonzo Mourning
Now how many toasters can these smokers keep pawning?
My school days was like Porky’s
in class doin the butt, on the hallway ditchin
Teacher’s pet snitchin, but ain’t no Miami Bass like the triple beam
So fool please, I move MC’s like old Z’s
I want more cheese than Kraft Ravioli
Got love like Chachi and Joni micraphone Michael Corleone
Only the homies really know me, but everybody
want to dip in my Mixelplic
Keepin CoInTelPro stickin into brothers like Velcro
Fightin felony convictions, a closer shave than Norelco
well though, stay and lose it, I’m still official
cuz I’m on a roll like toilet tissue
anything less would be uncivilized
At any price… Miami Life…
Verse Three:
Accept no Substitute
And I’ma make it known The Specialist like Stallone
and Sharon Stone watchin your spot get blown
you don’t even understand, I ain’t scared of you motherfuckers
and C. Delores Tucker
What the world needs is less free cheese
More white collar J-O-B's, these ghetto MP’s
stretchin fools on the block for crack rock
But part of power brokers is gettin over like unprotected sex with Oprah
Float, like a Tournament of Roses parade
Sting, like a bee, but of course
I put my foot so deep in yo ass
the water in my knee will quench your thirst, I got juice freshly squeezed
Words 100 percent bom-Bay, made from more concentration than Minute Maid
Renegade rhyme ride ruckus non-fiction me and my kin
slippin mickies and puttin hickies on your chest
I never been seen like the Loch Ness…
…monster, heh, and now a word from our sponsor
Yeah, and now a word from our sponsor
Songtekstvertaling
Miami Life tegen elke prijs houd mijn zakken mooi
Eff the po luizen Miami Life ain ' t nuttin nice
Miami Life tegen elke prijs houd mijn zakken mooi
Eff the po luizen Miami Life ain ' t nuttin nice
Vers Één:
Ik lanceer raketten en SCUDs bij Crockett en Tubbs.
vol met meer Rum dan a weer ondanks hoog
schoolin ik ben high refusin om te luisteren naar wat de ouderraad zegt
Ik heb een score van vijf punten.
Hitt in de chop shop, met een ETA van 3 uur, dus schud de plek
zoals Luke en die meid met de Daisy Dukes.
Want het leven is een strand en ik draag altijd mijn badpak
Ik heb een Colombiaanse moeder ontmoet, een vader, de taxichauffeur in de val laten lopen.
met toestemming van de regering, geen DEA-interventie.
Stinkende rijke en hitlijnen voor recreatie snortin coke up maar Pinoche 's rollin, want ik weet niet hoe de volgende hoe is het loc' est
Je kunt het me nog steeds niet leren of me bereiken met geschiedenis.
als het verhaal van hem is, en wie de toekomstige Pablo Escobar wordt, heeft hij geen diploma nodig.
Minimumloon de rest leef ik als een walvis zoals Jonah
Vers Twee:
Loop door de straten met meer warmte dan Alonzo rouw
Hoeveel Broodroosters kunnen deze rokers blijven verpanden?
Mijn schooldagen waren als Porky ' s
in de klas met de kont, op de gang.
Maar er is geen Miami Bass zoals de triple beam.
Dus dwaas alsjeblieft, ik verplaats MC 's als oude Z' s
Ik wil meer kaas dan Kraft Ravioli.
Heb liefde als Chachi en Joni micraphone Michael Corleone
Alleen de homies kennen me echt, maar iedereen
wil in mijn Mixelplic
Om CoInTelPro in broers als Velcro te houden
Fightin misdrijf veroordelingen, dichterbij geschoren dan Norelco.
maar blijf en verlies het, Ik ben nog steeds officieel.
want ik ben op een rol als toiletpapier
iets minder zou onbeschaafd zijn.
Tegen elke prijs... Miami Life…
Vers Drie:
Geen vervanging aanvaarden
En Ik zal het bekend maken de Specialist als Stallone
en Sharon Stone, kijk naar je plek, word opgeblazen.
je begrijpt het niet eens, Ik ben niet bang voor jullie klootzakken.
en C. Delores Tucker
Wat de wereld nodig heeft is minder gratis kaas.
Meer witte boorden J-O-B 's, deze ghetto MP' s
stretchin fools on the block for crack rock
Maar een deel van de machtmakelaars is er overheen komen als onbeschermde seks met Oprah
Float, als een toernooi van rozen parade
Steken, als een bij, maar natuurlijk
Ik zet mijn voet zo diep in je kont
het water in mijn knie zal je dorst lessen, Ik heb vers geperst sap.
Woorden 100% bom-Bay, gemaakt van meer concentratie dan Minute Maid
Renegade rhyme ride ruckus non-fictie ik en mijn familie
slippin mickies en puttin hickies op je borst
Ik ben nog nooit gezien als de Loch Ness.…
monster, en nu een woord van onze sponsor.
Ja, En nu een woord van onze sponsor