Rara Avis — Yesterday songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Yesterday" van Rara Avis.
Songteksten
Go with it, go without the fear
Go with it, go without the fear
We just play traditional music, I play sixteen instruments. None of them very
well, but, you know, I enjoy playing poorly I guess you could say.
All of us are multitalented. All of the other participants are multitalented
people. My daughter plays violin, viola, and, again, is a dancer.
Go with it, go without the fear
My grandmother, from the time I can remember hearing her voice, I can remember
hearing the two words: Be kind. Everything else will take care of itself.
Go with it, go without the fear
Go with it, go without the fear
Yesterday, we walked this earth in a different way
And now the time has come
To remember that we all share the light of one sun, yeah
Be kind, be kind, be kind.
Yesterday, it seemed like things worked in a different way
Now the time has come,
Remember that we all share the light of the same sun
But who am I to say?
What kind of world is it anyway?
I ask you to
Open your heart and sing true, yeah
And know that you can be
The greater part of the mystery
You can learn to love true,
Despite all the things that separate you,
From the love
You get to come with your heart out wide
You’ve got to show the world what’s inside
You’ve got to give your love too,
Like it was the last day on the earth for you
And give it true, yeah, daylight, daylight, another day
You’ve got to give your love true
Go with it, go without the fear
Go with it, go without the fear
You’ve got to give your love true
Be kind, be kind, be kind.
Songtekstvertaling
Ga mee, Ga zonder angst.
Ga mee, Ga zonder angst.
We spelen traditionele muziek, Ik speel zestien instrumenten. Geen van hen zeer
maar ik vind het leuk om slecht te spelen.
We zijn allemaal multitalent. Alle andere deelnemers zijn multitalent
mensen. Mijn dochter speelt viool, viola, en, nogmaals, is een danseres.
Ga mee, Ga zonder angst.
Mijn grootmoeder, vanaf het moment dat ik me kan herinneren haar stem te horen, kan ik me herinneren
het horen van de twee woorden: Wees vriendelijk. Al het andere zal voor zichzelf zorgen.
Ga mee, Ga zonder angst.
Ga mee, Ga zonder angst.
Gisteren hebben we deze aarde op een andere manier bewandeld.
En nu is de tijd gekomen
Om te onthouden dat we allemaal het licht van één zon delen, Ja
Wees aardig, wees aardig, wees aardig.
Gisteren leek het alsof de dingen op een andere manier werkten.
Nu is de tijd gekomen.,
Vergeet niet dat we allemaal het licht van dezelfde zon delen
Maar wie ben ik om te zeggen?
Wat voor wereld is het eigenlijk?
Ik vraag u om
Open je hart en zing waar, Ja
En weet dat je
Het grootste deel van het mysterie
Je kunt leren van de ware te houden.,
Ondanks alle dingen die je scheiden,
Van de liefde
Je mag komen met je hart wijd open
Je moet de wereld laten zien wat erin zit.
Je moet je liefde ook geven.,
Alsof het de laatste dag op aarde voor jou was.
En geef het waar, Ja, daglicht, een andere dag
Je moet je liefde waar geven.
Ga mee, Ga zonder angst.
Ga mee, Ga zonder angst.
Je moet je liefde waar geven.
Wees aardig, wees aardig, wees aardig.