Rapublic — Позитив songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Позитив" van Rapublic.
Songteksten
Хватит унывать всё, давайте жить красиво,
Добавьте больше в свою жизнь позитива,
Глаза откройте, негатив скройте,
Куда же вы пошли на черное, постойте!
Скажите смело — я свободен!
Поднимаясь на ноги, неважно что там на ногах: кроссы, кеды или сапоги.
Знаешь, всё будет так, как представляешь ты.
Хочешь жить красиво? Берешь и начинаешь!
Ну как же мне жить без позитива,
Когда я умираю с тоски,
Жизнь не должна быть так уныла,
Запомни правило — не грусти!!!
Все, кто здесь есть, да. Все до одного.
Да, да, и вы, — не делаете вид, что вам все равно.
Все бритые и те на ком широкие штаны,
Мамы с детьми, поймите как счастливы мы,
Просто на секунду остановите мысли,
Вы едете в машинах и в метро с лицами кислыми.
У вас что, дома воду и газ отключили? Потом свет и вдобавок сверху затопили?
Эй люди, улыбнитесь! Не надо париться!
Даже если это и случилось — это все поправится.
Радуйтесь каждой минуте, каждому вдоху.
Все довольно хорошо, хотя могло бы быть и плохо.
Даже руки вверх поднимать необязательно.
Просто улыбайся так и будь внимательней.
Жизнь станет лучше, жить станет веселей.
Добавьте в серые дни яркие вспышки огней!
Ну как же мне жить без позитива,
Когда я умираю с тоски,
Жизнь не должна быть так уныла,
Запомни правило — не грусти!!!
Конечно, иногда бывает, что не всё сходится: проблемы, суета дней,
Все к одному сводится, и хочется порой просто перестать бороться,
Опустить руки, уйти в тень от солнца.
Переведи дыханье, друг, не время для отчаяния,
Оставь за спиной все проблемы и печали,
Улыбнись, расправь плечи, трудности пройдут мимо.
Как же в наше время можно жить без позитива?
Ну как же мне жить без позитива,
Когда я умираю с тоски,
Я не могу, не могу так жить, против течения сложно плыть,
Как забыть больное и не вспоминать, как же мне быть? Кто мне может сказать?
Просто относись проще ко всем неурядицам.
Можно веселиться даже с понедельника по пятницу.
Рамки системы, законы, какая разница?
Сами себе навязали эти обязательства.
Время летит и летят года,
В прошлое не вернуться никогда.
Сделай жизнь лучше — начни с себя:
Живи в гармонии любви и добра!
Ну как же мне жить без позитива,
Когда я умираю с тоски,
Жизнь не должна быть так уныла,
Запомни правило — не грусти!!!
Songtekstvertaling
Laat je niet ontmoedigen, laten we mooi leven.,
Voeg meer positiviteit toe aan je leven,
Open je ogen, verberg het negatieve,
Waar ben je geweest op black, wacht!
Zeg moedig-ik ben vrij!
Als je op je voeten staat, maakt het niet uit wat je draagt: Cross-country schoenen, sneakers of laarzen.
Weet je, alles zal zijn zoals je je voorstelt.
Wil je mooi leven? Neem het en start!
Hoe kan ik leven zonder positieve emoties?,
Als ik sterf van verveling,
Het leven zou niet zo saai moeten zijn.,
Denk aan de regel-wees niet verdrietig!!!
Iedereen die hier is, ja. Allemaal.
Ja, ja, en doe niet alsof het je niets kan schelen.
Geschoren en met een brede broek,
Moeders met kinderen, begrijp hoe gelukkig we zijn,
Stop gewoon even met denken.,
Je rijdt in auto ' s en in de metro met zure gezichten.
Heb je het water en gas thuis uitgezet? Toen werd het licht en de bovenkant overstroomd?
Lachen, mensen. Maak je geen zorgen!
Zelfs als het zou gebeuren — het zal allemaal beter worden.
Geniet van elke minuut, elke ademtocht.
Alles is vrij goed, hoewel het slecht kan zijn.
Je hoeft niet eens je handen op te steken.
Lach gewoon zo en let op.
Het leven zal beter zijn, het leven zal leuker zijn.
Voeg heldere lichtflitsen toe aan grijze dagen!
Hoe kan ik leven zonder positieve emoties?,
Als ik sterf van verveling,
Het leven mag niet zo saai zijn.,
Denk aan de regel-wees niet verdrietig!!!
Natuurlijk, soms gebeurt het dat niet alles bij elkaar past: problemen, ijdelheid van dagen,
Het komt allemaal neer op één ding, en soms wil je gewoon stoppen met vechten,
Doe je handen naar beneden, ga in de schaduw van de zon.
Haal diep adem, vriend, Dit is geen tijd voor wanhoop.,
Laat alle problemen en verdriet achter,
Glimlach, strek je schouders, de moeilijkheden zullen voorbij gaan.
Hoe kunnen we in onze tijd leven zonder positieve emoties?
Hoe kan ik leven zonder positieve emoties?,
Als ik sterf van verveling,
Ik kan zo niet leven. het is moeilijk om tegen de stroom in te zwemmen.,
Hoe kan ik iets vergeten dat ziek is en het niet herinneren, wat moet ik doen? Wie kan het me vertellen?
Hou het simpel.
Je kunt zelfs plezier hebben van maandag tot vrijdag.
Het kader van het systeem, de wetten, Wat is het verschil?
Zij hebben deze verplichtingen aan zichzelf opgelegd.
De tijd vliegt en de jaren vliegen,
Je kunt nooit meer terug naar het verleden.
Maak het leven beter-begin met jezelf:
Leef in harmonie van liefde en vriendelijkheid!
Hoe kan ik leven zonder positieve emoties?,
Als ik sterf van verveling,
Het leven zou niet zo saai moeten zijn.,
Denk aan de regel-wees niet verdrietig!!!