Rapture Ruckus — Jekyll And Hyde songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Jekyll And Hyde" van Rapture Ruckus.
Songteksten
I know it’s just the human condition
Older than the oldest tradition
One side of me says ‘stop so you don’t blow'
The other side says ‘what would I stop for'
Opposite as the day and night
As different as the sun and moon is This is the reality of my duality
This we needs to become a me Because I’m a fraud, I’m an imposter
I’m a fraud, I’m an imposter
I’m a fraud, I’m an imposter
I’m a fraud ‘cause you see there’s two of me, two of me Jekyll, Jekyll, Jekyll, Jekyll and Hyde
That’s what my name is Jekyll, Jekyll, Jekyll, Jekyll and Hyde
That’s what my name is Jekyll, Jekyll, Jekyll, Jekyll and Hyde
That’s what my name is Jekyll, Jekyll, Jekyll, Jekyll and Hyde
That’s what my name is I am conflicted can’t let this fate rule
I’m doing stupid things like a fool
All this time I have wasted
It’s time for me to face all my faces
So many voices inside of my head
And they’re telling me to go
Some are saying take it fast
Some are saying take it slow
Drivin' a windy road
Bipolar as I can go I tried to keep it straight
But ended up into a hole
All I ever wanted to be was me Now I know not who I am One day I’m Lex Luthor
The next I think I’m Superman
I was walkin' on the water
Now I’m sinkin' in the sand
Dang, I thought I was innocent
But there is blood all on my hands
This we needs to become a me
Songtekstvertaling
Ik weet dat het gewoon de menselijke conditie is.
Ouder dan de oudste traditie
Eén kant van me zegt: stop zodat je niet blaast.
De andere kant zegt 'Waar zou ik voor stoppen'
Tegenovergesteld als de dag en de nacht
Zo verschillend als de zon en de maan is dit is de realiteit van mijn dualiteit
We moeten Een Ik worden omdat ik een bedrieger ben.
Ik ben een bedrieger, ik ben een bedrieger.
Ik ben een bedrieger, ik ben een bedrieger.
Ik ben een oplichter, want ik ben met z ' n tweeën, Jekyll, Jekyll, Jekyll, Jekyll en Hyde.
Zo heet ik, Jekyll, Jekyll, Jekyll, Jekyll en Hyde.
Zo heet ik, Jekyll, Jekyll, Jekyll, Jekyll en Hyde.
Zo heet ik, Jekyll, Jekyll, Jekyll, Jekyll en Hyde.
Zo heet ik. Ik ben in conflict. ik kan dit lot niet laten heersen.
Ik doe stomme dingen als een dwaas.
Al die tijd heb ik verspild
Het is tijd dat ik al mijn gezichten onder ogen kom.
Zoveel stemmen in mijn hoofd
En ze zeggen dat ik moet gaan.
Sommigen zeggen dat je het snel moet doen.
Sommigen zeggen dat je het rustig aan moet doen.
Rijden op een winderige weg
Bipolair als ik kan gaan Ik probeerde het recht te houden
Maar eindigde in een gat
Ik wilde alleen maar mezelf zijn nu Weet ik niet wie Ik ben op een dag ben ik Lex Luthor
En dan denk ik dat ik Superman ben.
Ik liep over het water.
Nu zink ik in het zand
Ik dacht dat ik onschuldig was.
Maar er kleeft bloed aan mijn handen.
Dit moeten we Een Ik worden.