Rapstar (Fabri Fibra & Clementino) — La luce songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "La luce" van Rapstar (Fabri Fibra & Clementino).
Songteksten
Potevo diventare un grande chitarrista
Ma che testa di cazzo che sono stato
Se solo avessi dato retta ai miei
Dal tempo che è passato ora suonavo con una sola mano
Una tempesta di sole dalla finestra della mia stanza
Guardavo una città depressa
Volevo essere qualcuno
No uno come tanti
Perché alla fine scopri che non sei nessuno
Di motivi familiari ce n'erano frà
Un nonno camionista e l'altro falegname
Il secondo mi ha regalato un po' di umiltà
Il primo ad essere guerriero nel poter viaggiare
E poi passano gli anni
I rimpianti
Non ti lasciano serpi a sonagli
Non è facile toccare la luce nonostante l'energia che il sole produce
Pecchè sacc' cà là
Se saglie arò se fabbric a luce
Te squagl
Sient sti man ca abbruciano
Si circ e' tuccà
Si sai essere chiù forte tu ce può arrivà
Pecchè sacc' cà là
Se saglie arò se fabbric a luce
Te squagl
Sient sti man ca abbruciano
Si circ e' tuccà
Si sai essere ciù forte tu ce può arrivà
Il sacrificio viene ricompensato
Non si può fare un edificio con il compensato
Di quanta merda ho ingoiato
Ma te l’ho raccontato?
Di quanta erba ho fumato
Ma te ne ho mai parlato?
Di quante volte ho visto i draghi nella notte
Occorre essere Miyagi certe botte
Che ho sempre preferito evitare
Per seguire quello che era linfa vitale
La riconoscenza degli amici
Pochi sono quelli veri e sanno tutto quello che dici
Un mare di bene per loro
Che conoscono come le loro tasche le mie radici
Eh quann sent na voce
Dice pecchè e buon se scrtn a sulo
La re malament e po nun se discute
Ca sicuramente pò cercano a luce
Pecchè sacc' cà là
Se saglie arò se fabbric a luce
Te squagl
Sient sti man ca abbruciano
Si circ e' tuccà
Si sai essere chiù forte tu ce può arrivà
Pecchè sacc' cà là
Se saglie arò se fabbric a luce
Te squagl
Sient sti man ca abbruciano
Si circ e' tuccà
Si sai essere chiù forte tu ce può arrivà
Sono un testa di cazzo perché ho smesso di studiare
quando ancora il computer con la posta non c'era
Costa crociera
Potrei sapere cose che ora non so
Sì ma scusa non ora
Stima fusa in un ora
Stiva brucia in malora
Ma allora?
Non pretendo mica l'aurora
Dietro l'aiuola
Tornerei a scuola anche da ripetente
Dire questa frase è come dire
Niente
I se
Se
Se
I ma se
Se avessi dato
Non conta pensarlo
Dovresti averlo già fatto come questo pezzo
Prima di adesso non c'era
Un diamante grezzo
Mi diceva lei sincera
Qui in città è peggio
Nel centro della bufera come un generale
Sono un genio raro
Suono temerario
Sotto per l'erario perché so cosa c'è in palio
Resto calmo
Pecchè sacc' cà là
Se saglie arò se fabbric a luce
Te squagl
Sient sti man ca abbruciano
Si circ e' tuccà
Si sai essere chiù forte tu ce può arrivà
Pecchè sacc' cà là
Se saglie arò se fabbric a luce
Te squagl
Sient sti man ca abbruciano
Si circ e' tuccà
Si sai essere ciù forte tu ce può arrivà
O' sai?
O' mare
Porta a direzione bona e saglie semp e chiù
Diman
Aro' vaie
Si nu circ sta furtun comm sai fà tu
Pecchè sacc' cà là
Se saglie arò se fabbric a luce
Te squagl
Sient sti man ca abbruciano
Si circ e' tuccà
Si sai essere chiù forte tu ce può arrivà
Pecchè sacc' cà là
Se saglie arò se fabbric a luce
Te squagl
Sient sti man ca abbruciano
Si circ e' tuccà
Si sai essere ciù forte tu ce può arrivà
Songtekstvertaling
Ik zou een geweldige gitarist kunnen worden.
Wat een eikel ben ik geweest.
Had ik maar geluisterd.
Vanaf de tijd die voorbij is nu speelde ik met één hand
Een zonnestorm vanuit het raam van mijn kamer
Ik keek naar een depressieve stad.
Ik wilde iemand zijn.
Niet een zoals velen.
Want uiteindelijk kom je erachter dat je niemand bent.
Van familie redenen waren er broers
De ene grootvader trucker en de andere Timmerman.
De tweede gaf me een beetje nederigheid.
De eerste krijger die kan reizen
En dan gaan de jaren voorbij
Betreuren
Ze laten je geen ratelslangen na.
Het is niet gemakkelijk om het licht aan te raken ondanks de energie die de zon produceert
Sin you ' re out there
Als saglie ploegen als fabbric aan het licht komt
Jij squagl
Sit sti man CA abbruciano
Het zijn ongeveer en tucca.
Je weet hoe je sterk kunt zijn.
Sin you ' re out there
Als saglie ploegen als fabbric aan het licht komt
Jij squagl
Sit sti man CA abbruciano
Het zijn ongeveer en tucca.
Je weet hoe je sterker kunt zijn.
Opoffering wordt beloond
U kunt geen gebouw maken met multiplex
Hoeveel stront heb ik ingeslikt?
Heb ik het je verteld?
Hoeveel wiet heb ik gerookt
Heb ik je hier ooit over verteld?
Hoe vaak heb ik ' s nachts draken gezien?
Dat moet Miyagi zijn.
Dat heb ik altijd liever vermeden.
Om te volgen wat essentieel was
De dankbaarheid van vrienden
Weinigen zijn de echte en weten alles wat je zegt.
Een zee van goed voor hen
Die weten hoe hun zakken mijn wortels zijn
Eh Quan heeft je gestuurd.
Zegt zonde en goed als scrtn naar sulo
De voorzitter. - aan de orde is het gecombineerd debat over:
Ca zeker beetje proberen te verlichten
Sin you ' re out there
Als saglie ploegen als fabbric aan het licht komt
Jij squagl
Sit sti man CA abbruciano
Het zijn ongeveer en tucca.
Je weet hoe je sterk kunt zijn.
Sin you ' re out there
Als saglie ploegen als fabbric aan het licht komt
Jij squagl
Sit sti man CA abbruciano
Het zijn ongeveer en tucca.
Je weet hoe je sterk kunt zijn.
Ik ben een eikel omdat ik gestopt ben met studeren.
toen was de computer met mail er nog niet
Cruise Kust
Ik weet misschien dingen die ik nu niet weet.
Ja, maar nu niet.
Gesmolten schatting over een uur
Hou brandwonden slecht vast.
Maar dan?
Ik wil de dageraad niet.
Achter het bloembed
Ik zou teruggaan naar school als een herhaalde leraar.
Deze zin zeggen is als zeggen
Niets
I als
Als
Als
Maar als
Als ik had gegeven
Het maakt niet uit om erover na te denken.
Je had het al zo moeten doen.
Tot nu toe was er geen
Een ruwe diamant
Ze noemde me oprecht.
Hier in de stad is het erger.
In het midden van de storm als een generaal
Ik ben een zeldzaam Genie.
Roekeloos geluid
Ik weet wat er te winnen valt.
Rust.
Sin you ' re out there
Als saglie ploegen als fabbric aan het licht komt
Jij squagl
Sit sti man CA abbruciano
Het zijn ongeveer en tucca.
Je weet hoe je sterk kunt zijn.
Sin you ' re out there
Als saglie ploegen als fabbric aan het licht komt
Jij squagl
Sit sti man CA abbruciano
Het zijn ongeveer en tucca.
Je weet hoe je sterker kunt zijn.
Weet je?
Zee
Leidt naar bona en saglie semp en chiù
Diman
Aro ' vaie
En geen circus is hose Comm sai.
Sin you ' re out there
Als saglie ploegen als fabbric aan het licht komt
Jij squagl
Sit sti man CA abbruciano
Het zijn ongeveer en tucca.
Je weet hoe je sterk kunt zijn.
Sin you ' re out there
Als saglie ploegen als fabbric aan het licht komt
Jij squagl
Sit sti man CA abbruciano
Het zijn ongeveer en tucca.
Je weet hoe je sterker kunt zijn.