Rapsoul — Mama songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Mama" van Rapsoul.
Songteksten
Alles was ich brauch, bist du
nimm dir kurz Zeit und hör mir zu
Alles was ich brauch, bist du
nimm dir kurz Zeit und hör mir zu
hör mir zu
Die Melodie bewegt mich dazu meiner Mutter was zu schreiben nicht um sie
anzulügen sondern um ihr Freude zu bereiten
wie in alten Zeiten als ich noch klein war denn musste ich mal weinen war sie
immer für mich da
meine Mama ich liebe dich vom ganzem Herzen und es tut mir leid was ich getan
hab war sicher nicht gescheit das war der Streit den ich nicht erkannt
das Leid was ich nicht empfand jetzt sitz ich hier allein heute zweifel ich an
mei’m Verstand
was hab ich getan Mama wie kann das alles sein warum lies ich dich allein und
seh erst heut' meine Fehler ein
ich schätz' ich war zu klein zu jung um’s zu verstehn doch heute blick ich die
situation und mir kommen Tränen
denk ich an vergangene Szenen in mei’m Leben was würd' ich drum geben um diese
zurück zu drehen ich kann mich nicht mehr sehen bin umgeben von Problemen die
mich quälen nicht zu zählen sie zerstören mein Willen und ein Teil von meiner
Seele
alles was ich brauch, bist du
nimm dir kurz Zeit und hör mir zu
alles was ich brauch, bist du
nimm dir kurz Zeit und hör mir zu
hör mir zu
hör mir zu wenn ich dir jetzt sag dass ich dir dankbar bin für jeden Tag wir
ha’m schon viel erlebt und auch verloren doch bist du immer noch so strong
behältst dein Kopf weit oben und gibst nie auf du bist meine Mom und ich dich
brauch nur dich deine Liebe deine Hand nur dich deine Nähe dein' Verstand denn
dich hat Gott gesegnet und wenn es morgen regnet werden 1000 Wälder blühen und
sie sind alle für dich weil du hast mich geboren
thats wyh I sing this song ich lieb dich
und Gott weiß ich lieb dich und die Familie
thats why I sing this song
alles was ich brauch, bist du (bist du)
nimm dir kurz Zeit und hör mir zu (hör mir zu)
alles was ich brauch, bist du (bist du)
nimm dir kurz Zeit und hör mir zu (hör mir zu)
hör mir zu
hör mir zu wir sehen uns nur noch sehr selten wir haben halt alle viel zu tun
keine zeit sich auszuruhen wir laufen in den gleichen Schuhen ich seh dich an
seh zwei Menschen die es mit ihrem Traum versuchten aber statt das dicke Geld
leider nur Schulden verbuchten hörte euch damals schon fluchen streiten im
Zimmer nebenan versteckte mich unter der Decke und fing zu weinen an ich wuchs
heran fing an mein eigenen Weg zu gehen was mich trotzdem nie davon abhielt
dich noch heut' leiden zu sehen deshalb kämpf ich jeden Tag um mein Leben auf
die Reihe zu kriegen den faulen Schweinehund in meinem Innern zu besiegen und
eins schwöre ich hier bei dem Kreuz an meiner Kette ich würd' mein Leben für
dich geben wenn ich ein besseres hätte jede Wette aber bis jetzt ist es leider
noch nicht so weit doch ich hoffe das sich bald alles zum guten Ende neigt ich
arbeite dran und ich hoffe du siehst es auch und wenn sich alles bezahlt macht
dann kauf ich dir dein Traumhaus
alles was ich brauch, bist du (alles was ich brauch bist du)
nimm dir kurz Zeit und hör mir zu (hör mir zu)
alles was ich brauch, bist du (was ich brauch bist du)
nimm dir kurz Zeit und hör mir zu (hör mir zu)
hör mir zu
(hör mir zu, denn alles was ich brauch bist du)
alles was ich brauch, bist du
nimm dir kurz Zeit und hör mir zu
hör mir zu
Songtekstvertaling
Ik heb alleen jou nodig.
neem een moment en luister naar me.
Ik heb alleen jou nodig.
neem een moment en luister naar me.
luister naar me.
De melodie ontroert me om aan mijn moeder te schrijven wat niet aan haar
om te liegen maar om haar vreugde te geven
net als vroeger toen ik klein was omdat ik moest huilen.
altijd er voor mij
mijn moeder Ik hou van je met heel mijn hart en het spijt me voor wat ik heb gedaan
hab was zeker niet slim dat was het geschil dat ik niet herkende
het lijden dat ik niet voelde nu zit ik hier alleen vandaag betwijfel ik
Mei ' s geest
Wat heb ik gedaan Mama hoe kan dit allemaal de reden zijn waarom ik je alleen liet en
zie alleen vandaag mijn fouten
Ik denk dat ik te klein was om het te begrijpen, maar vandaag kijk ik naar de
situatie en ik komen tranen
Ik denk aan vroegere scènes in mijn leven wat zou ik hieraan geven
ik kan mezelf niet meer zien. Ik ben omringd door problemen.
kwel me niet om je te tellen vernietig mijn wil en een deel van mijn
Ziel
ik heb alleen jou nodig.
neem een moment en luister naar me.
ik heb alleen jou nodig.
neem een moment en luister naar me.
luister naar me.
luister naar me als ik je nu vertel dat ik je dankbaar ben voor elke dag dat we
ha ' m al ervaren en verloren maar je bent nog steeds zo sterk
hou je hoofd hoog en geef nooit op Jij bent mijn moeder en ik jij
heb je alleen je liefde je Hand alleen je nabijheid je geest omdat
God heeft u gezegend en als het morgen regent zullen 1000 bossen bloeien en
ze zijn allemaal voor jou omdat je mij gebaard hebt.
dat is wyh ik zing dit lied Ik hou van je
en God weet dat ik van jou en de familie hou.
daarom zing ik dit lied
alles wat ik nodig heb ben jij)
om een moment te nemen en naar me te luisteren (Luister naar me)
alles wat ik nodig heb ben jij)
om een moment te nemen en naar me te luisteren (Luister naar me)
luister naar me.
luister naar me we zien elkaar maar heel zelden we hebben gewoon allemaal veel te doen
geen tijd om te rusten we lopen in dezelfde schoenen ik kijk naar jou
zie twee mensen die het probeerden met hun droom maar in plaats van het grote geld
helaas alleen de geboekte schulden hoorde u toen al vloeken in de discussie in de
De kamer hiernaast verborg me onder het plafond en begon te huilen Ik groeide
heran begon m ' n eigen weg te gaan.
om je vandaag te zien lijden. daarom Vecht ik elke dag voor mijn leven.
om de beurt te krijgen om de verrotte klootzak in mij te verslaan en
Eén zweer ik hier bij het kruis aan mijn ketting ik zou mijn leven geven voor
Ik geef je als ik een betere weddenschap had, maar tot nu toe is het helaas
tot nu toe nog niet, maar ik hoop dat alles spoedig tot een goed einde zal komen.
ik werk eraan, en ik hoop dat je het ook ziet en als alles loont
dan koop ik je droomhuis.
ik heb alleen jou nodig. )
om een moment te nemen en naar me te luisteren (Luister naar me)
ik heb alleen jou nodig. )
om een moment te nemen en naar me te luisteren (Luister naar me)
luister naar me.
(luister naar me, want alles wat ik nodig heb ben jij)
ik heb alleen jou nodig.
neem een moment en luister naar me.
luister naar me.