Rapsoul — Irgendwann songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Irgendwann" van Rapsoul.
Songteksten
Irgendwann
Fangen wir wieder von Anfang an
Weil man doch
Zusammen so nicht enden kann
Ich hab dich weinen hören
An diesem einen Abend
Du saßt im Zimmer nebenan
Und dachtest ich würde schlafen
Es hat mich aufgefressen
Ich fing an mich zu hassen
Ich hab mit dir geweint
Doch hab dich weinen lassen
Es hat mir wehgetan ich musste etwas ändern
Ich habe dir wehgetan doch wollte ich das nie mein Engel
Dich so zu sehen war das Schlimmste was ich kenne
Als ich die Tränen sah wusste ich es ist zu Ende
Du bist mir wichtig auch wenn wir uns hier jetzt trennen
Du weißt dass ich dich brauch du warst wie ein Geschenk
Du warst nie schlecht zu mir du warst ein guter Mensch
Und das ist auch der Grund warum ich an dich denke
Der allerschlimmste Feind für mich bin ich
Ich hab stets auf mich gezielt
Getroffen habe ich letztlich dich doch
Irgendwann
Fangen wir wieder von Anfang an
Weil man doch
Zusammen so nicht enden kann
Irgendwann
Siehst du dass ich mich doch ändern kann
Und wir fangen dann
Noch einmal von vorne an
Ich weiß nicht wie mir das passieren konnte
Grad in dieser schweren Zeit
Ich sollte jetzt den Vater spielen und
War dazu noch nicht bereit
Doch nun steh ich hier ganz allein
Mein Gesicht im Spiegel kreidebleich
Fang an mich selber anzuschreien und
Verliere den Verstand zugleich
Will nicht doch muss verstehen
Dass du mein Kind woanders lebst
Ich hoffe dass wir uns wiedersehen
Und du mir all die Fehler vergibst
Der allerschlimmste Feind für mich bin ich
Ich hab stets auf mich gezielt
Getroffen habe ich letztlich dich doch
Irgendwann
Fangen wir wieder von Anfang an
Weil man doch
Zusammen so nicht enden kann
Irgendwann
Siehst du dass ich mich doch ändern kann
Und wir fangen dann
Noch einmal von vorne an
Wir waren von Grund auf verschieden so wie Feuer und Eis
Trotzdem wie ungleiche Brüder fest zusammengeschweißt
Wir hätten niemals gedacht dass dieses Band zerreißt
Dann kam die große Liebe heute weiß ich nicht mal wie sie heißt
Sag mir was lief verkehrt ich hab es nicht geblickt
Sie hat jedes mal behauptet du wärst schlecht für mich
Doch jetzt rächt es sich denn sie hat mich verlassen
Und hat geschafft dass meine Freunde mich jetzt dafür hassen
Du hast es immer gesagt und du hattest Recht
Diese Liebe die war falsch doch unsere Freundschaft war echt
Irgendwann
Fangen wir wieder von Anfang an
Weil man doch
Zusammen so nicht enden kann
Irgendwann
Siehst du dass ich mich doch ändern kann
Und wir fangen dann
Noch einmal von vorne an
Songtekstvertaling
Ergens
Laten we opnieuw beginnen bij het begin.
Omdat jij
Samen dus kan niet eindigen
Ik hoorde je huilen.
Op deze ene avond
Je zat in de kamer hiernaast.
En dacht dat ik sliep.
Het heeft me opgegeten.
Ik begon mezelf te haten.
Ik heb met je gehuild.
Maar ik maakte je aan het huilen
Het deed pijn. ik moest iets veranderen.
Ik heb je pijn gedaan, maar ik heb nooit mijn engel gewild.
Jou zo zien was het ergste wat ik weet.
Toen ik de tranen zag wist ik dat het voorbij was.
Je bent belangrijk voor me, zelfs als we hier scheiden, nu.
Je weet dat ik je nodig heb je was als een geschenk
Je was nooit slecht voor me. je was een goed mens.
En daarom denk ik ook aan jou.
De ergste vijand voor mij is ik
Ik richtte me altijd op mezelf.
Ik heb je eindelijk ontmoet.
Ergens
Laten we opnieuw beginnen bij het begin.
Omdat jij
Samen dus kan niet eindigen
Ergens
Zie je dat ik kan veranderen?
En dan vangen we
Opnieuw vanaf het begin
Ik weet niet hoe dit mij kan overkomen.
Graad in deze moeilijke tijd
Ik zou nu de vader moeten spelen.
Was niet klaar
Maar nu sta ik hier helemaal alleen.
Mijn gezicht in de spiegel bleek krijt
Begin tegen mezelf te schreeuwen en
Verlies je verstand op hetzelfde moment
Zal niet maar moet begrijpen
Dat je mijn kind ergens anders woont
Ik hoop je weer te zien.
En je vergeeft me alle fouten
De ergste vijand voor mij is ik
Ik richtte me altijd op mezelf.
Ik heb je eindelijk ontmoet.
Ergens
Laten we opnieuw beginnen bij het begin.
Omdat jij
Samen dus kan niet eindigen
Ergens
Zie je dat ik kan veranderen?
En dan vangen we
Opnieuw vanaf het begin
We waren anders dan de grond als vuur en ijs.
Nog steeds aan elkaar gelast als ongelijke broeders.
We hadden nooit gedacht dat deze tape zou scheuren.
Toen kwam de grote liefde vandaag Ik weet niet eens hoe ze heet
Vertel me wat er mis ging. ik heb er niet naar gekeken.
Ze beweerde elke keer dat je slecht voor me was.
Maar nu wreekt het zich omdat ze me verlaten heeft.
En is erin geslaagd dat mijn vrienden me nu haten.
Je zei het altijd en je had gelijk.
Deze liefde die verkeerd was maar onze vriendschap was echt
Ergens
Laten we opnieuw beginnen bij het begin.
Omdat jij
Samen dus kan niet eindigen
Ergens
Zie je dat ik kan veranderen?
En dan vangen we
Opnieuw vanaf het begin