Rapsody — The Man songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Man" van Rapsody.
Songteksten
At the house since his dad left, wake up, days feeling stressed
No stability, every year got a new address
Never change the view from this window, he seeing mad arrest
He saw his homie’s death, same age, same story
Questioned God, wonder why he would take a such young shorty
It ain’t even 8:40, already he thinking poorly
But still he’s the (maaaaan)
His mom trust him now to lock the place down
Feed his younger brother and sister, make sure they both lay down
'fore she home, can’t be on the phone, gotta wake up early next morn'
He don’t have a lot of fun having to be so grown
At night he pray the world just throw him a bone
Tired and stressed
His grades suffer now and they don’t know about home
So his teachers on his back again and don’t own Foams
Kids pick at him, now he feel he need those to belong
Daydreaming 'bout a life living just like Puff Combs
On his walk to the crib he always hear several blown
Tryna think positive, but everything’s wrong
Why his daddy can’t be at home and be the mutherfucking (maaaaan)?
Now he gotta a little plan
He can sell a few rocks, maybe make a few grands
Take his family and move 'em and expand 'em to better lands
And be the motherfuckin, and be the motherfuckin (maaaaan)
So he got money and stayed, but ain’t get out
Got a new whip now he pushing worth 50 thous'
But his mom, brother, sister still living in public housing
He the man though, gotta put food in all they mouths
His dad skipped, now he’s the one to provide they outfits
They won’t get picked on like he did, under the couch is A 9 Milli, he gotta protect the fam, silly
Under circumstances he living to be the man really
Dad dropped by out the blue, he said «damn, you ain’t the (maaaaan)»
Look what I did fam
When you ain’t bother I stepped up to be the man, man
Now I’m the (maaaaan)
Be out, yo, this my motherfuckin' house
See, I’m the (maaaaaaan)
Around the way I don’t respect ya You just clown to me, yo, I reject ya You gave me all this pressure, I wasn’t even a freshman
Since thirteen man, shit, dawg, I been the (maaaaan)
Now this street life got him running always thinking 'bout the (maaaan)
And now he sets the scene of what he saw when he was ten
Out the window while he sat thinking like (maaaaaan)
I wish It could better, man
I could be a doctor, a teacher, a lawyer talking evidence
Or I could be your weather (maaan)
I had dreams and plans, but gave it up to be the man, see
When my father didn’t bother, well, now I’m the (maaaan)
Part 2
I pray to God you get it soon, I use the to clear my head
Shower and devour stress, I chose to wear a dress today
I got small breasts, but I love me (but I love me)
Do you love me? (Do you love me?)
He says yes he does, I’m his everything
I don’t think love’s in a wedding ring, it’s a business
And I hear both sides lose interest
What’s endless hasn’t ended
And I’m thinking' damn, is this you and me one day?
I don’t wanna fade away (f-fade away, f-fade away, f-fade away…)
Like a history, rock and roll, hip hop now but so soul
Soul is what y’all singin'
Long as they payin', to newborns just a day in Gotta make their life amazing
Don’t let the TV raise 'em, raise 'em, raise 'em
Tell 'em how we black as ravens, ravens, yea
But they hatin' and they shoot us When we march they call us looters
Sitters, says «go get your rugers (get your rugers)»
Yea, used to have a peaceful mindset
But nowadays peace won’t come and justice or a bomb threat
Is how I feel, I need God to heal my heart
How we s’possed to not fight back?
Now we s’possed to not wage war?
I pray to God you get it soon
Another afternoon, different day same story
More convos in our living rooms, huh, nah, we don’t need Maury
Yea, confirming all your lies
It’s hard to tell our babies they don’t care about our lives
Ask us why, they ask us why, why, why, why, why?
They ask us why, why, why, why, why?
«Why don’t people like me because of my color?»
«I don’t understand»
«Why am I different?»
«Why doesn’t my life matter?»
«I'm just like you»
«I'm no different»
«I'm a good kid»
«I like to play»
«I like to hang with my friends»
«Why is the world not in peace?»
«Yes»
«My dad said»
«When I get bigger»
«I have to be really careful»
«Around police»
«But why?»
«I thought police help us»
«I don’t understand»
«I don’t understand»
«Hello»
«I just want to say hello»
Songtekstvertaling
Bij het huis sinds zijn vader wegging, wakker worden, Dagen gestrest voelen
Geen stabiliteit, elk jaar kreeg een nieuw adres
Verander nooit het uitzicht vanuit dit raam, hij ziet gekke arrestatie
Hij zag de dood van zijn homie, dezelfde leeftijd, hetzelfde verhaal.
Ik vraag me af waarom hij zo ' n jong meisje zou nemen.
Het is nog niet eens 8: 40, Hij denkt al slecht.
Maar toch is hij de (maaaaan)
Zijn moeder vertrouwt hem nu om de boel af te sluiten.
Geef zijn jongere broer en zus te eten, zorg ervoor dat ze allebei gaan liggen.
voor ze thuis is, kan ze niet aan de telefoon zijn, moet ze vroeg wakker worden.
Hij vindt het niet leuk om zo volwassen te zijn.
'S nachts bidt hij dat de wereld hem een bot toewerpt
Moe en gestrest
Zijn cijfers lijden nu en ze weten niets van thuis.
Dus zijn leraren zitten weer op zijn rug en hebben geen schuim.
Kinderen pesten hem, nu heeft hij het gevoel dat hij die nodig heeft.
Dagdromen over een leven leven net als Puff Combs
Op zijn wandeling naar de wieg hoort hij altijd een aantal opgeblazen
Probeer positief te denken, maar alles is verkeerd.
Waarom kan zijn vader niet thuis zijn en de mutherfucking (maaaaan) zijn?
Nu heeft hij een plannetje.
Hij kan een paar stenen verkopen, misschien een paar grands maken.
Neem zijn familie en verplaats ze en breid ze uit naar betere landen.
Wees de klootzak en wees de klootzak.)
Dus hij kreeg geld en bleef, maar kwam er niet uit.
Ik heb een nieuwe zweep. hij is nu 50 dollar waard.
Maar zijn moeder, broer en zus wonen nog steeds in sociale woningen.
Hij is de man, moet eten in al die monden stoppen.
Zijn vader is gevlucht, nu is hij degene die ze outfits geeft.
Ze zullen niet worden gepest zoals hij deed, onder de bank is een 9 Milli, hij moet de familie beschermen, gekkie
Onder omstandigheden leeft hij om de man te zijn
Pa kwam zomaar langs en zei:)»
Kijk wat ik gedaan heb.
Als je niet lastig bent, ben ik de man geworden.
Nu ben ik de (maaaaan)
Wegwezen, dit is mijn huis.
Zie je, Ik ben de (maaaaaan)
Rond de manier waarop ik je niet respecteer je bent gewoon een clown voor mij, yo, ik wijs je af Je gaf me al deze druk, ik was niet eens een eerstejaars
Sinds dertien man, shit, dawg, ben ik de (maaaaan)
Dit straatleven heeft hem aan het rennen gebracht.)
En nu zet hij de scène van wat hij zag toen hij tien was.
Uit het raam terwijl hij zat te denken als)
Ik wou dat het beter kon, man.
Ik zou een dokter kunnen zijn, een leraar, een advocaat die bewijs praat.
Of ik kan jouw weer zijn.)
Ik had dromen en plannen, maar gaf het op om de man te zijn.
Toen mijn vader de moeite niet Nam, Nou, nu ben ik de ... )
Deel 2
Ik bid tot God dat je het snel krijgt, Ik gebruik het om mijn hoofd leeg te maken.
Douche en eet stress, Ik koos ervoor om vandaag een jurk te dragen
Ik heb Kleine borsten, maar ik hou van mezelf)
Hou je van me? Hou je van me?)
Hij zegt ja, ik ben alles voor hem.
Ik denk niet dat liefde in een trouwring zit, het is een bedrijf.
En ik hoor dat beide partijen hun interesse verliezen.
Wat eindeloos is, is nog niet afgelopen.
En ik denk, verdomme, is dit Jij en ik op een dag?
Ik wil niet vervagen (F-fade away, f-fade away, f-fade away…)
Als een geschiedenis, rock en roll, hip hop nu maar zo so so soul
Soul is wat jullie zingen
Zolang ze maar betalen, aan pasgeborenen een dag in moet hun leven geweldig maken
Laat de TV ze niet opvoeden.
Vertel ze hoe we zwart zijn als Raven, ravens, Ja.
Maar ze schieten ons neer als we marcheren. ze noemen ons plunderaars.
Oppassers, zegt: "ga je rugers halen.)»
Ja, ik had vroeger een vredige mentaliteit.
Maar tegenwoordig komt er geen vrede en gerechtigheid of een bommelding
Is hoe ik me voel, ik heb God nodig om mijn hart te genezen
Hoe we geposeerd zijn om niet terug te vechten?
Moeten we nu geen oorlog voeren?
Ik bid tot God dat je het snel krijgt.
Een andere middag, een andere dag hetzelfde verhaal
We hebben geen Maury nodig.
Ja, al je leugens bevestigen.
Het is moeilijk om onze baby ' s te vertellen dat ze niet om ons leven geven.
Vraag ons waarom, ze vragen ons WAAROM, WAAROM, WAAROM, WAAROM, WAAROM?
Ze vragen ons waarom, Waarom, Waarom, Waarom, Waarom?
Waarom mogen mensen me niet vanwege mijn kleur?»
"Ik begrijp het niet»
Waarom ben ik anders?»
"Waarom doet mijn leven er niet toe?»
"Ik ben net als jij»
"Ik ben niet anders»
"Ik ben een goede jongen»
"Ik speel graag»
"Ik hou ervan om met mijn vrienden om te gaan»
"Waarom is de wereld niet in vrede?»
«Bevestigend»
"Mijn vader zei»
"Als ik groter word»
"Ik moet echt voorzichtig zijn»
"Rond de politie»
"Maar waarom?»
"Ik dacht dat de politie ons hielp»
"Ik begrijp het niet»
"Ik begrijp het niet»
«Hallo»
"Ik wil alleen maar hallo zeggen»