Rappin' Hood — Segundo Ato songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Segundo Ato" van Rappin' Hood.
Songteksten
No palco da sociedade
Onde o ator negro só quer felicidade
Representar não foi fácil 100 anos de liberdade
Pra ainda ir ver que não foi verdade
Te chamam sim de neguinho, Pelé ou então vagabundo
Vive as soltas correndo pelo submundo
Digam não para o «mão na cabeça» e tanta repressão
Pois onde está o valor da rainha Quelé, Benedita da Silva
De mãe menininha, Gilberto Gil
Quem não viu, simplesmente aplaudiu
O pulo de João até Jorge Aragão
Até carnaval tradição, Cartola, Jamelão
Grande Otélo e mais
Já não da pra citar escreveu
Como se construiu nosso imenso Brasil
Nosso imenso Brasil
Reagir pro sistema sentir
Que a forma correta de se libertar
É viver, é Zumbi
Reagir pro sistema sentir
Que a forma correta de se libertar
É viver, é Zumbi
Rappin' Hood ta de volta
Hoodmania, sujeito homem 2
Songtekstvertaling
Op het niveau van de samenleving
Waar de zwarte acteur alleen geluk wil
Vertegenwoordigen was niet gemakkelijk 100 jaar van vrijheid
Om nog steeds te gaan zien dat het niet waar was
Ze noemen je neguinho, Pele of tramp
Leef de losse renners door de onderwereld
Zeg nee tegen de" hand in het hoofd " en zoveel onderdrukking
Want waar is de waarde van Koningin Quelé, Benedita da Silva
Van moeder klein meisje, Gilberto Gil
Wie zag het niet, applaudisseerde gewoon
De sprong van João naar Jorge Aragon
Naar Carnaval traditie, Top Hat, Jamelão
Grote Othello en meer
Niet langer schreef da Pra quote
Hoe ons immense Brazilië werd gebouwd
Ons immense Brazilië
React pro System feel
Dat de juiste manier om vrij te komen
Het is live, het is Zombie
React pro System feel
Dat de juiste manier om vrij te komen
Het is live, het is Zombie
Rappin ' Hood ta back
Hoodmania, onderwerp Man 2