Rappin' Hood — Se Toca songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Se Toca" van Rappin' Hood.
Songteksten
Aí rapaz, você que tá chegando no mó gás
Se diz o enviado, o mensageiro da paz
É um falso profeta, verdadeiro comédia
Se você leu o livro, eu escrevi a enciclopédia
Em minha caminhada eu nunca te vi
Sou pós-graduado, verdadeiro MC
É, eu faço parte do pelotão de elite
Onde não há espaço pra quem não resiste
Desiste, aqui não é lugar pra brincadeira
Rap é coisa séria, não fala besteira
Asneira, você fala que é do Hip-Hop
Pois todo mundo sabe que tu só quer ibope
Tá vacilando, lá vai o fulano
O rei da cocada se dizendo o malandro
Acorda, senão tu acha um louco que te soca
Fica bem pianinho pois você é um pipoca
Se toca
Não é por aí que a banda toca, mané
Vacilou na parada, é ruim de aturar
Você dizer que o movimento é todo seu
Cai na real, respeito é bom
Você quando ouve um bom Rap até passa mal
Se toca, se toca, mané
Eu sou do Samba, do black, do Rap, do gueto e você, zé ninguém?
Inveja aquele que tanto trabalha e só faz o bem
E ronca batendo no peito, dizendo que é a tradição
No meio da rapaziada não vale um tostão
Dinheiro, você cresce os zóio na parada
Mas não tem proceder pra andar com a rapaziada
Se destacou, os parceiro deixou
Falou que já voltava e nunca mais voltou
Se esqueceu, dos dias que viveu
Aos manos de milianos disse nem me viu
Agora é tarde, perdeu a amizade
E acabou sozinho, sem felicidade
Tá afundando, não tá percebendo
Então presta atenção com quem cê tá se envolvendo
Já te avisei, segura o teu B. O
Agindo desse jeito vais voltar ao pó
Sai andando, faça-me o favor
Aqui na banca você tá sujo
Deu uma de sem-braço, fez papel de moleque
Melhor tu dar um breque porque já virou manchete
Eu perdôo a sua atitude, faz isso querendo aparecer
Se liga, humildade na vida é tudo se você quer vencer
Que Deus lhe ilumine, lhe dê muita paz, e te faça acreditar
Que a malandragem da antiga é bom respeitar
Dudo: É danado, na minha terra o nome dele é zé ruela, prego e outras coisitas
mais
Hood: Ih, mas em todas as quebradas tem vacilão assim Dudo, tu sabe como é,
não é?
Dudo: É, essas coisas acontece nas melhores famílias
Hood: É, vai vendo, lá na quebradas os compadres resolvem essa fita de outro
jeito, daquele jeito com quem não tem respeito
Dudu: É, mas tem que respeitar número baixo. Se falar fosse bom o corpo tinha
duas bocas malandro
Hood: Vai vendo, ô vacilão
Songtekstvertaling
Daar jongen, je komt op de gasmolen
Als de boodschapper zegt: de Boodschapper van vrede.
Het is een valse profeet, ware komedie
Als je het boek leest, heb ik de encyclopedie geschreven.
Tijdens mijn wandeling heb ik je nooit gezien.
Ik ben afgestudeerd, echte MC
Ja, ik hoor bij de elite eenheid.
Waar er geen ruimte is voor degenen die zich niet verzetten
Geef het op, dit is geen plek om te spelen.
Rap is serieus, praat geen onzin.
Shit, je zegt dat je Hip-Hop bent
Omdat iedereen weet dat je alleen ibope wilt.
Je aarzelt, daar gaat de man.
De koning van cocada noemt zichzelf de deugniet.
Word wakker, of je vindt een gek die je slaat.
Het is goed piano, want je bent een popcorn
Touch
Daar speelt de band niet, mané.
Het is slecht om met de optocht te leven.
Je zegt dat de beweging helemaal van jou is.
Valt op het echte, respect is goed
Als je naar een goede Rap luistert, gaat het zelfs mis.
Touch, touch, Mane
Ik ben Samba, black, Rap, ghetto en jij, niemand?
Benijd degene die zoveel werkt en alleen goed doet
En hij snurkt en zegt dat het traditie is.
In het midden van de jongens is geen cent waard
Geld, je kweekt de zoio bij de stop
Maar je hoeft niet met de jongens te lopen.
Viel op, de partner vertrok
Hij zei dat hij terugkwam en nooit meer terugkwam.
Je vergat de dagen dat je leefde.
De Broeders van milians zeiden dat ze me niet eens zagen.
Nu is het laat, verloren vriendschap
En het bleek alleen, zonder geluk
Het zinkt, het merkt het niet.
Dus let op wie erbij betrokken raakt.
Ik heb je gewaarschuwd.
Als je je zo gedraagt, ga je terug tot stof.
Kom naar buiten, doe me een plezier.
Hier bij de bank ben je vies.
Hij gaf een armloze, speelde de rol van een snotaap.
Neem maar even pauze, want het staat al op de voorpagina.
Ik vergeef je je houding, Doe het willen verschijnen
Sluit je aan, nederigheid in het leven is alles als je wilt winnen
Moge God hem verlichten, hem veel vrede geven, en u laten geloven
Dat de schurk van het oude goed is om te respecteren
Ik betwijfel het: het is verdoemd, in mijn land is zijn naam Zé ruela, nagel en andere dingen
meer
Hood: Ih, maar in alle gebroken heeft aarzeling dus ik betwijfel, je weet hoe het is,
toch?
Ik betwijfel het: het is, deze dingen gebeuren in de beste families
Hood: is, gaat zien, daar in gebroken lossen de compadres deze tape van een andere
de weg, de manier met wie hij geen respect heeft
Dudu: Ja, maar moet het lage aantal respecteren. Als praten goed was, had het lichaam
twee monden, Rascal.
Ga kijken, o falter