Rapper Big Pooh — The Jungle songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Jungle" van Rapper Big Pooh.
Songteksten
It’s 10 o’clock, wakin' up for a new day
Another dollar, hit the block, gotta get paid
Spendin hours, movin rocks or blue-collar worker
Approached many times, proposition for a merger
T.T., an independent and he know the worth of What he control is more than they had to offer
He scoffed at the idea of what they had to say
So Uptown, so T.T. to have it your way
We buy you out now, or take it later homie
T.T. told Uptown 'show me' and the beef was set
See somebody definitely gon' feel it They gotta show the other who the realest, turn killers
They say sleep is the cousin of death
And nobody wanna die, so nobody getting rest
98 degrees, sun out scorchin
T.T. got gunned down on his mama porch drinkin' lemonade
I’m tryin to tell ya that the shit will drive you crazy
Take ya brotha, take ya son or ya baby
What I know now, is what this hood made me Livin life in the Jungle
Gina had a gig watchin other peoples' kids
Trustworthy, but nobody checked the way she lived
Westside, Hampton Courts, Apartment 2K
Two kids already and a dude named Jay
Jay had some issues, a problem with his hands
He used to put 'em on Gina like she was a man
And that’s problematic, always in the some static
He used to show his ass in front of kids a filthy habit
Gina had enough, she couldn’t take the pain
She told Jay she bout to find herself a new man
She got a new plan, and a new focus
She don’t need Jay no more and he know this
Meantime somebody’s baby in the tub drownin
Jay in the bedroom on Gina poundin'
Face down the way she found him
Now they both doin fair time, I’m thinking she got life DAMN
Homeboy he got dreams formulatin plans
Schemes on the other hand tryna get grands
Stick-up man in the hood, takin all ya grams
They remember when he wasn’t ill, just Fam
Now he on a dolo mission
Graduated 86' Datsun to a brand-new Expedition
His team on the outside wishin
Lookin in with green eyes, it wasn’t no surprise that
Solitude would be his downfall
He left his crew at the bottom so they gotta take him down pa All he had to do was put em' on some game
Share a little bit, but he wanted all the fame
Cruisin' round the hood, perpin' hard, actin lame
Not knowin he gon' get it, it’s a motherfuckin shame
Pulled up to the curb to show love to his man
Them boyz put two in his brain and called that shit even
Songtekstvertaling
Het is 10 uur, wakker worden voor een nieuwe dag
Nog een dollar, raak de straat, moet betaald worden.
Spendin-uren, movin-rotsen of arbeider
Vaak benaderd, voorstel voor een fusie
T. T., een onafhankelijke en hij weet de waarde van wat hij beheerst meer is dan ze te bieden hadden.
Hij bespotte het idee van wat ze te zeggen hadden.
Zo Uptown, dus T. T. om het op jouw manier te doen.
We kopen je nu uit, of we nemen het later, homie.
T. T. vertelde Uptown 'show me' en het rundvlees was klaar.
Als je iemand ziet die het zeker zal voelen ... moet je de ander laten zien wie de meest echte moordenaars worden.
Ze zeggen dat slaap de neef van de dood is.
En niemand wil sterven, dus niemand krijgt rust.
98 graden, zon uit scorchine
T. T. werd neergeschoten op zijn moeders veranda en dronk limonade.
Ik probeer je te vertellen dat de shit je gek zal maken.
Take ya brotha, take ya son or ya baby
Wat ik nu weet, is wat deze kap me liet leven in de Jungle.
Gina had een optreden bij het kijken naar kinderen van andere mensen.
Betrouwbaar, maar niemand controleerde hoe ze leefde.
Westside, Hampton Court, Appartement 2K.
Twee kinderen al en een kerel genaamd Jay
Jay had wat problemen, een probleem met zijn handen.
Hij zette ze op Gina alsof ze een man was.
En dat is problematisch, altijd in de statische
Hij liet zich altijd zien waar kinderen bij waren.
Gina had er genoeg van, ze kon de pijn niet verdragen.
Ze zei tegen Jay dat ze een nieuwe man zou vinden.
Ze heeft een nieuw plan en een nieuwe focus.
Ze heeft Jay niet meer nodig en hij weet dit.
Ondertussen verdrinkt iemands baby in het bad.
Jay in de slaapkamer op Gina poundin'
Gezicht naar beneden zoals ze hem vond.
Nu zitten ze allebei goed vast.
Maat, hij heeft dromen.
Programma ' s aan de andere kant tryna krijgen grands
De overvaller in de buurt, neemt al je oma mee.
Ze weten nog dat hij niet ziek was.
Nu is hij op een dolo missie.
Afgestudeerd in 86 ' Datsun aan een gloednieuwe expeditie.
Zijn team aan de buitenkant wishin
Met groene ogen erbij was het geen verrassing.
Eenzaamheid zou zijn ondergang zijn.
Hij liet z' n bemanning achter, dus moesten ze hem uitschakelen.
Deel een beetje, maar hij wilde alle roem
Rond de motorkap rijden, hard, actin Lam
Ik weet niet of hij het krijgt, het is een schande.
Ik stopte op de stoep om liefde te tonen aan zijn man.
Die boyz heeft er twee in z ' n hoofd gestopt.