Rapper Big Pooh — Step Up songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Step Up" van Rapper Big Pooh.
Songteksten
Uh, uh, I think it’s that time
For some real talk, uh Nobody told you to lay in that bed
Nobody said for you to open them legs
You know what happen when sperm meet egg
A teenage mother is what you’re pegged
That’s another mouth need to be fed
The father gone, you alone and scared
There’s another way out, don’t say it Many times in your thoughts you played it So now your child here, don’t hate it Cause at the end of the day you made it Rejoice in the blessing, be elated
It’s too late once your period’s belated
I ain’t here tryna talk down
Just offer some advice on how to walk now
First it ain’t about you, you living for your kids
The goal for them to have everything you never did
Show a lot of love, lot of kisses, lot of hugs
Positive role models, later for them thugs
You all about pussy and moving a few drugs
You don’t think I’m talking to you? I never was
What up? It’s good to see you’re doing right
And that you finally made a turn in your life
You got dreams, I suggest you try and live 'em
Cause second chances, only God give 'em
Family members looking down on you smiling
I got your back, don’t think you on an island
Here’s the chance to be the man that we all knew
Could one day shine through once your mind grew
Time flew, two years, one kid
Two nephews and they all getting big
You see? Life’s better than the bid
We only get one and sometimes we skid
Straighten that will, got people in the backseat
Little dependence, depending on you, back sleep
You are the leader of this herd, they are your sheep
Sometimes we can’t see it but life’s sweet
Life’s good, life’s great
Got a bigger appetite? Get a bigger plate
When you the man of the house get a big estate
You been dreaming of the day? Well it’s your day
The time comes when we all gotta grow
When your time here, trust me, you’ll know
I advise you to just take it slow
Enjoy being a kid, go with the flow
Cause pretty soon you gon' pay your own bills
And pretty soon you gon' know how it feels
To feel like the whole world’s on your back
Devil’s over your shoulder waiting for a reac-
Tion, and that ain’t just for pretend my dear
I gotta tell you what you need to hear
And this is part of that good speech
Every man has with his siblings or his peeps
Okay, I made a few mistakes
And still tryna learn as a man what it takes
I really wanna help you out
Help you understand what growing up’s about
Ease some of the pressure if you learn from me All you have to do is wake up and see
That everyone ain’t here to make it tough
We just want you doing better than us so step it up
Songtekstvertaling
Uh, uh, ik denk dat het die tijd is
Voor een echt gesprek, niemand zei dat je in dat bed moest liggen.
Niemand zei dat je die benen moest openen.
Je weet wat er gebeurt als sperma eitjes ontmoet.
Een tienermoeder is wat je denkt.
Dat is nog een mond die gevoed moet worden.
De vader is weg, jij alleen en bang.
Er is een andere uitweg, zeg het niet vaak in je gedachten je speelde het dus nu je kind hier, haat het niet want aan het eind van de dag liet je het zich verheugen in de zegen, opgetogen zijn
Het is te laat als je ongesteld bent.
Ik ben hier niet.
Geef wat advies over hoe je nu kunt lopen.
Ten eerste gaat het niet om jou, jij leeft voor je kinderen.
Het doel voor hen om alles te hebben wat je nooit hebt gedaan
Veel liefde tonen, veel kussen, veel knuffels.
Positieve rolmodellen, later voor hen misdadigers
Jij gaat over poesjes en het verplaatsen van een paar drugs.
Denk je dat ik het niet tegen jou heb? Dat was ik nooit.
Wat is er? Het is goed om te zien dat je het goed doet.
En dat je eindelijk een ommekeer in je leven hebt gemaakt
Je hebt dromen, Ik stel voor dat je ze probeert te leven.
Want tweede kansen, alleen God geeft ze
Familieleden kijken op je neer glimlachend
Ik dek je, denk niet dat je op een eiland bent.
Dit is de kans om de man te zijn die we allemaal kenden.
Zou op een dag kunnen schijnen als je geest groeide
De tijd vloog, twee jaar, één kind
Twee neven en ze worden allemaal groot.
Zie je? Het leven is beter dan het bod.
We krijgen er maar één en soms glippen we.
Zet dat Testament recht, mensen op de achterbank.
Weinig afhankelijkheid, afhankelijk van jou, slaap in de rug
Jij bent de leider van deze kudde, zij zijn jouw schapen.
Soms kunnen we het niet zien, maar het leven is lief
Het leven is goed, het leven is geweldig
Heb je een grotere eetlust? Haal een groter bord.
Als je de man van het huis krijgt een groot landgoed
Heb je van de dag gedroomd? Het is jouw dag.
De tijd komt dat we allemaal moeten groeien
Als je tijd hier is, geloof me, dan weet je het.
Ik raad je aan het rustig aan te doen.
Geniet ervan om een kind te zijn, ga met de stroom mee
Want binnenkort betaal je je eigen rekeningen.
En binnenkort Weet je hoe het voelt.
Om te voelen alsof de hele wereld op je rug ligt.
De duivel wacht op een reactie.-
En dat is niet alleen om te doen alsof mijn liefste
Ik moet je vertellen wat je moet horen.
En dit is een deel van die goede speech.
Elke man heeft dat met zijn broers en zussen of zijn vrienden.
Oké, ik heb een paar fouten gemaakt.
En toch probeer ik als man niet te leren wat er voor nodig is.
Ik wil je echt helpen.
Om te begrijpen waar opgroeien over gaat.
Als je van me leert, hoef je alleen maar wakker te worden.
Dat niet iedereen hier is om het moeilijk te maken.
We willen gewoon dat je het beter doet dan wij.