Rapper Big Pooh — Now songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Now" van Rapper Big Pooh.

Songteksten

Well it’s Rapper, Pooh, chill type fellow
Like to play the cut, observe, be mellow
Niggas want to test the boy, they want to mess with boy
I tell 'em «Not tonight, my nigga, hello»
I got a chip on my shoulder bigger than a boulder
I swear I told you or warned you son, I’m not the one!
When you see me comin to the booth
Your best bet, just reverse pivot and run
Top dog, I’m a son of a who, wanna run with the crew?
Told you we the illest there is
J-Lizzy always handle they biz, I got no time for these kids
Who gonna pout cause I ain’t speak to him
When I talk, it sound Greek to them
Cause homie I don’t protest
So fuck you, I ain’t tryna be friends
Better yet, I’m the realest that come
Like hel-i-um, on the rise, bout to be the one!
People wanna stop my shine
And they wanna take what’s mine
Ever since I came out the gate niggas
Suck on the kid and they wonder why I hate niggas
Niggas see me doing my thing
They wanna be a part of my team
And they wonder why I stay on the low
To avoid fake niggas tryna steal my glow
And this is for anybody not checking for me
Or the cats from the League, or the state of NC
We put it down like, or get around like
Shock G when he playin Humpty
And now these chickens getting wet to hump me
I guess I got to go and make «Groupies Pt. 3»
So pardon me for my foul demeanour
Ever since The Listening, Pooh’s got a lot meaner
I seen her, and she ain’t pretty
The other side of the dream when it do get gritty
Random niggas wanna cling to your side, and family members arise
Who you ain’t heard from since five
I wish, you can get a closer look in my eyes
And realise this is pain brewin from the inside
But my pride won’t let me quit
And I’m the man that I am just because of it, biatch!
This is Murs, CST 1−9-7−8
Since then been a G from the Golden State
First touched a four-track since back in 1992
Now I’m busting on tracks with a Rapper named Pooh
Your crew (shut up, put in on) inconsequential
We intercontinental over Khrysis instrumentals
Not as simple as it looks, sixteen and a hook
There’s a lot more to this rap game, nigga look
That’s exactly how you up and coming artists get shook
And took, for all your green, broke for self-esteem
Your hopes and your dreams, it’s not as easy as it seems
To get your CD on the scene, keep rappin for fun
Freestylin to yourself bout how you clappin your guns
While I’m stackin these huns, till they thick as a tiller
How you got a glass jaw, tryna spit like a killer?
I rhyme, write hooks till your transpare remandable
Shatter, leaving shards of you showbiz animals
That trained to look hard for these video channels
So they, mean up they mug, and they, hardcore strut
When they soft as that porn that they showin uncut
Wanted to fuck every single last one of y’all up
But Big Pooh told me chill, plus the label called me up
And said that you would probably sue cause your crew was too timid
Plus it wouldn’t be good for my backpackin image, hahaha
Cheah, uh, what? What?
It’s like, I’m like, we like
It’s like, I’m like, we like
I’m like

Songtekstvertaling

Nou, het is Rapper, Poeh, chill type kerel
Hou van de snee spelen, observeren, rustig zijn
Negers willen de jongen testen, ze willen knoeien met boy.
Ik zeg: 'vanavond niet, nigga.»
Ik heb een chip op mijn schouder groter dan een rots
Ik heb het je verteld of je gewaarschuwd, zoon, Ik ben niet de ware!
Als je me naar de stand ziet komen
Je beste kans, gewoon omdraaien en rennen.
Top dog, ik ben een zoon van een wie, wil je meedoen met de bemanning?
Ik zei toch dat wij de ergste zijn.
J-Lizzy regelt altijd hun zaken, Ik heb geen tijd voor deze kinderen.
Wie gaat er pruilen, want Ik heb hem niet gesproken.
Als ik praat, klinkt het Grieks voor hen.
Omdat homie ik niet protesteer
Dus val dood, Ik ben geen vrienden.
Beter nog, ik ben de meest realistische die komen
Zoals hel-i-um, in de opkomst, op het punt om de ware te zijn!
Mensen willen mijn glans stoppen.
En ze willen nemen wat van mij is
Sinds ik uit de poort kom, nikkers.
Zuig op het kind en ze vragen zich af waarom ik negers haat.
Negers zien me mijn ding doen.
Ze willen deel uitmaken van mijn team.
En ze vragen zich af waarom ik laag blijf
Om te voorkomen dat neppe negers mijn gloed stelen
En dit is voor iedereen die niet naar mij kijkt.
Of de katten van de League, of de staat van NC
We leggen het neer, of lopen rond als ...
Shock G als hij in Humpty speelt
En nu worden die kippen nat om me te neuken.
Ik denk dat ik 'Groupies Pt' moet gaan maken. 3»
Dus vergeef me voor mijn slechte houding.
Sinds het luisteren is Poeh veel gemener.
Ik heb haar gezien en ze is niet mooi.
De andere kant van de droom als het grimmig wordt
Willekeurige negers willen zich aan jouw kant vastklampen, en familie leden ontstaan
Van wie je sinds vijf uur niets meer gehoord hebt.
Ik wou dat je me beter in de ogen kon kijken.
En besef dat dit pijn brewin van binnenuit is.
Maar mijn trots laat me niet stoppen.
En daarom ben ik de man die ik ben, bitch.
Dit is Murs, CST 1-9-7-8
Sindsdien is een G van de Gouden Staat
Voor het eerst een vier-track geraakt sinds terug in 1992
Nu ga ik op pad met een Rapper genaamd Pooh.
Je bemanning is inconsequent.
We intercontinental over khrysis instrumentalen
Niet zo simpel als het lijkt, zestien en een haak.
Er is veel meer aan dit rap spel, nigga kijk
Dat is precies hoe jij en de komende artiesten geschrokken worden.
En nam, voor al je groen, gebroken voor zelfrespect
Je hoop en je dromen, het is niet zo makkelijk als het lijkt.
Om je CD op de scène te krijgen, blijf rappin voor de lol.
Freestylin voor jezelf over hoe je je wapens klapt
Terwijl ik deze hunnen stack, tot ze zo dik als een helmstok zijn
Hoe kom je aan een glazen kaak, tryna spuugt als een moordenaar?
Ik rijm, schrijf haken tot je transpare remandable
Verbrijzel, laat stukjes van jullie showbizz dieren achter
Die getraind is om hard te zoeken naar deze videokanalen.
Dus ze, gemeen ze beroven, en ze, hardcore strut
Als ze zo zacht zijn als die porno die ze ongesneden tonen
Ik wilde jullie allemaal neuken.
Maar Big Pooh vertelde me chill, en het label belde me op.
En zei dat je waarschijnlijk zou aanklagen omdat je bemanning te timide was.
En het zou niet goed zijn voor mijn backpacken imago, hahahaha.
Cheah, uh, wat? Wat?
Het is als, ik ben als, we houden van
Het is als, ik ben als, we houden van
Ik ben als