Rapoon — Lake songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Lake" van Rapoon.

Songteksten

She wears me around her neck like a diamond necklace.
The venom, which leaves me, seeks right into her veins.
Bite her quick watch her slowly fade.
No one bewares of the power of my fangs.
Pre:
I have become like a snake, to this world.
I have become like a serpent to my girl.
I believe that no one could save her now.
I squeeze my grip until I hear her scream.
No one could tell that she felt all this pain.
I'm waiting until I erase this ancient dream.
Pre
Too loose or too tight, to noose or to fight, to kill for what's right.
Like a snake.
Too hurt to feel more, I bit her once & I'll do it some more.
My world is like a serpent.
I slither my way to the coldest river.
Feed off people like fuel to the flames.
No one believes that I'm the strongest out there.
No one believes the power of my fangs.

Songtekstvertaling

Ze draagt me om haar nek als een diamanten ketting.
Het gif, dat mij overlaat, zoekt recht in haar aderen.
Bijt snel en kijk hoe ze langzaam vervaagt.
Niemand behekst de kracht van mijn tanden.
Vooraf:
Ik ben geworden als een slang, voor deze wereld.
Ik ben als een slang voor mijn meisje geworden.
Ik geloof dat niemand haar nu nog kan redden.
Ik knijp in mijn greep tot ik haar hoor schreeuwen.
Niemand kon zien dat ze al die pijn voelde.
Ik wacht tot ik deze oude droom wis.
Vooraf
Te los of te strak, te stropen of te vechten, te doden voor wat juist is.
Als een slang.
Te gekwetst om meer te voelen, ik beet haar een keer en Ik zal het wat meer doen.
Mijn wereld is als een slang.
Ik glibber mijn weg naar de koudste rivier.
Mensen voeden zich als brandstof voor de vlammen.
Niemand gelooft dat ik de sterkste ben.
Niemand gelooft de kracht van mijn tanden.