Raphaël — Terminal 2B songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Terminal 2B" van Raphaël.
Songteksten
Je t’envoie un million de baisers de ma bouche
Je t’envoie ma lettre de démission de tout ce qui n’est pas toi
Je t’envoie des cordées d’anges dans leurs paniers
Je t’envoie la luxure de mes pensées
Je t’envoie un petit baiser
Et cent mille regrets de ne pouvoir te le porter en personne
Je t’envoie un poème et une chandelle et une soubrette
Et l’ivresse des jours enchaînés
Je t’envoie Paris via la Sibérie en FedEx
Les ponts et le tournis et la lumière mourante des réverbères
Je t’envoie le monde tout entier, la nuit partie vers l’Asie
Et la Terre entière sous sa cloche d’hiver
Et l'étoile qui passe, et l'étoile qui passe
Je t’envoie une carte d’anniversaire
Car je n’ai plus vingt ans et que mon cœur se serre
Comme si jamais plus je ne devais être aimé
Par toi comme avant, par toi comme avant
Je t’envoie mes jours perdus et pendus
Le bon Dieu me l’a-t-il donné ce temps
Ou bien plutôt prêté ou vendu?
Je t’envoie des fenêtres brisées par les oiseaux dans ma poitrine
Un petit moineau pour que tu le câlines
Je t’envoie mes compliments pour la petite sauterie du théâtre
Mais je ne t’en veux pas, oh non, pas à toi, non, pas à toi
Je t’envoie mon cœur, je le porte aujourd’hui sous un pull-over rouge
Et je pense qu’il devrait très bien t’aller
Mais tu sais que le seul type
Que je déteste assez au point de lui tirer dessus
C’est moi-même
Alors, ne t’en fais pas, je serai là demain
Cinq heures cinquante, Roissy
Terminal 2B
Cinq heures cinquante
Tapantes !
Songtekstvertaling
Ik stuur je een miljoen kusjes uit mijn mond
Ik stuur je mijn ontslagbrief van alles wat jij niet bent.
Ik stuur je engelen in hun manden.
Ik stuur je de lust van mijn gedachten
Ik stuur je een kusje.
En honderdduizend spijt dat je het niet persoonlijk kunt dragen.
Ik stuur je een gedicht, een kaars en een dienstmeid.
En de dronkenschap van de bedekte dagen.
Ik stuur je Parijs via Siberië door FedEx.
De bruggen en de bocht en het stervende licht van straatverlichting
Ik stuur je de hele wereld, de nacht gaat naar Azië
En de hele aarde onder zijn Winterbel
En de ster die voorbijgaat en de ster die voorbijgaat.
Ik stuur je een verjaardagskaart.
Want ik ben geen twintig jaar oud en mijn hart trilt
Alsof ik nooit meer bemind zou moeten worden.
Door u als voorheen, door u als voorheen
Ik stuur je mijn verloren en gehangen dagen
Heeft God het me deze keer gegeven?
Of liever geleend of verkocht?
Ik stuur je ramen gebroken door vogels in mijn borst
Een kleine mus voor jou om te knuffelen.
Ik stuur je mijn complimenten over de kleine hoe van het theater
Maar ik neem het je niet kwalijk.
Ik stuur je mijn hart, Ik draag het vandaag onder een rode trui
En ik denk dat het heel goed bij je past.
Maar je kent de enige man
Dat ik genoeg haat om hem neer te schieten.
Ik ben het.
Dus maak je geen zorgen, Ik ben hier morgen.
5: 50, Roissy.
Terminal 2B
Vijf uur vijftig
Tapantes !