Raphaël — Schengen songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Schengen" van Raphaël.
Songteksten
Je suis parti d’un bout du monde
J'étais trop grand pour me courber
Parmi les nuages de poussière
Juste au bord de la terre
Et j’ai marché le long des routes
Le ventre à l’air dans le ruisseau
Et même que le vent nous écoute
Et la pluie va tomber bientôt
Ce que j' fais là moi
Je sais pas
Je voulais juste marcher tout droit
Ce que j' fais là moi
Je sais pas
Je pense à toi depuis mille ans
Tellement de nuits sous la paupière
Tellement de forêts abattues
Même sous la mitraille et le fer
Moi je leur ai rien vendu
Et que même dans l’espace Shengen
Ils ont pas voulu de ma peau
Ce que j' fais là moi
Je sais pas
Je voulais juste marcher tout droit
Ce que j' fais là moi
Je sais pas
Je pense à toi depuis mille ans
C’est pas la croix pas la manière
Et puis la terre on y revient
Moi j’ai un orgue de barbarie
Et je vais pourrir leur pays
C’est pas avec la bombe atomique
C’est pas avec le tour de France
Qu’ils me mettront de leur côté
Quand j’aurai fini ma croissance
Ce que j' fais là moi
Je sais pas
Je voulais juste marcher tout droit
Ce que j' fais là moi
Je sais pas
Je pense à toi depuis mille ans
Songtekstvertaling
Ik verliet een deel van de wereld
Ik was te groot om voorover te buigen.
Tussen de stofwolken
Recht op de rand van de aarde
En ik liep langs de wegen
Buik in de lucht in de Beek
En zelfs als de wind naar ons luistert
En de regen zal spoedig vallen
Wat ik hier doe
Geen idee.
Ik wilde gewoon rechtdoor lopen.
Wat ik hier doe
Geen idee.
Ik denk al duizend jaar aan je.
Zoveel nachten onder het ooglid
Zoveel bossen geveld
Zelfs onder machinegeweer en ijzer
Ik heb ze niets verkocht.
En dat zelfs in de Schengenruimte
Ze wilden mijn huid niet.
Wat ik hier doe
Geen idee.
Ik wilde gewoon rechtdoor lopen.
Wat ik hier doe
Geen idee.
Ik denk al duizend jaar aan je.
Het is niet het kruis niet de weg
En dan gaat de aarde terug
Ik heb een orgaan van barbaarsheid.
En Ik zal hun land wegrotten.
Het is niet met de atoombom.
Het is niet met de tour de France
Dat ze me aan hun kant zullen zetten.
Als ik klaar ben met mijn groei
Wat ik hier doe
Geen idee.
Ik wilde gewoon rechtdoor lopen.
Wat ik hier doe
Geen idee.
Ik denk al duizend jaar aan je.