Raphaël — Happe songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Happe" van Raphaël.
Songteksten
Tu vois ce qu’on voit qui s'ébranle?
Nan, tu vois pas
Tu n’es pas dans l’ombre
Pas dans le triangle
Comme quand tu faisais du zèle
Comme quand j’te volais dans les plumes
Entre les dunes
Par la porte entrebâillée
Je te vois rêver
A des ébats qui me blesse
A des ébats qui ne cesse
Peu à peu tout me happe
Je me dérobe, je me détache
Sans laissé d’auréoles
Les cymbales, les symboles
Colle, on se rappelle, on se recolle
Peu à peu tout me happe
Le vent de l’orgueil
Peut apaiser (x2)
Une poussière dans l'œil
Et le monde entier soudain se trouble
Comme quand tu faisais du zèle
Comme quand j’te volais dans les plumes
Entre les dunes
Par la porte entrebâillée
Je te vois rêver
Des romans fleurs asséchées
Où Jadis on nageait
Peu à peu tout me happe
Je me dérobe, je me détache
Sans laissé d’auréoles
Les cymbales, les symboles
Colle, on se rappelle, on se recolle
Peu à peu tout me happe
Tu vois ce qu’on voit qui s'ébranle?
Nan, tu vois pas
Songtekstvertaling
Zie je wat we zien trillen?
Nee, je ziet het niet.
Je staat niet in de schaduw.
Niet in de driehoek
Zoals toen je ijverig was.
Zoals toen ik je veren stal.
Tussen de duinen
Door de verwarde deur
Ik zie je dromen
Een stommeling die me pijn doet
Een spel dat nooit stopt
Beetje bij beetje raakt alles me
Ik verstop me, Ik breek los.
Zonder bladeren van aureolen
Bekkens, symbolen
Lijm, we herinneren ons, we lijmen
Beetje bij beetje raakt alles me
De wind van trots
Can soothe (x2)
Een stof in het oog
En de hele wereld raakt plotseling in de war.
Zoals toen je ijverig was.
Zoals toen ik je veren stal.
Tussen de duinen
Door de verwarde deur
Ik zie je dromen
Romans gedroogde bloemen
Waar we vroeger zwommen.
Beetje bij beetje raakt alles me
Ik verstop me, Ik breek los.
Zonder bladeren van aureolen
Bekkens, symbolen
Lijm, we herinneren ons, we lijmen
Beetje bij beetje raakt alles me
Zie je wat we zien trillen?
Nee, je ziet het niet.