Raphaël — C'est Bon Aujourd'hui songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "C'est Bon Aujourd'hui" van Raphaël.
Songteksten
C’est bon aujourd’hui d'être en vie
Sur la même terre que toi
Et j’ai vidé mon compte
Et les nuages passent
C’est bon aujourd’hui d'être en vie
De voir les petits enfants
Et de sentir ta peau
Près de moi
Cherchant la caresse
C’est bon aujourd’hui d'être en vie
Plutôt que d'être raide mort
J’ai mis du vent dans mes poumons
J’en prendrais bien encore pour cent ans
Viens près que je t’embrasse
Et le ciel est noir
C’est bon aujourd’hui d'être en vie
Et ce que disent les médecins
Ça ne tient que si on y croit
Et moi tu sais
Que je ne crois en rien
C’est bon aujourd’hui d'être en vie
J’aime bien cette cigarette
Les rires sont bien là dans ma tête
Songtekstvertaling
Het is goed om vandaag te leven.
Op hetzelfde land als jij
En ik heb mijn rekening leeggemaakt.
En de wolken voorbij gaan
Het is goed om vandaag te leven.
Om kleine kinderen te zien
En voel je huid
Dicht bij mij
Op zoek naar streling
Het is goed om vandaag te leven.
In plaats van dood te zijn.
Ik stopte wind in mijn longen
Ik zou er nog honderd jaar over doen.
Kom dichterbij ik kus je
En de hemel is zwart
Het is goed om vandaag te leven.
En wat zeggen dokters?
Het werkt alleen als je het gelooft.
En ik ken jou.
Dat ik nergens in geloof.
Het is goed om vandaag te leven.
Ik hou van deze sigaret.
Het gelach zit in mijn hoofd.