Raphaël — Caravane songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Caravane" van Raphaël.
Songteksten
Est-ce que j’en ai les larmes aux yeux
Que nos mains ne tiennent plus ensemble
Moi aussi je tremble un peu
Est-ce que je ne vais plus attendre
Est-ce qu’on va reprendre la route
Est-ce que nous sommes proches de la nuit
Est-ce que ce monde a le vertige
Est-ce qu’on sera un jour puni
Est-ce que je rampe comme un enfant
Est-ce que je n’ai plus de chemise
C’est le Bon Dieu qui nous fait
C’est le Bon Dieu qui nous brise
Est-ce que rien ne peut arriver
Puisqu’il faut qu’il y ait une justice
Je suis né dans cette caravane
Et nous partons allez viens
Allez viens
Tu lu tu, tu lu tu…
Et parce que ma peau est la seule que j’ai
Que bientôt mes os seront dans le vent
Je suis né dans cette caravane
Et nous partons allez viens
Allez viens
Tu lu tu, tu lu tu…
Allez viens
Tu lu tu, tu lu tu…
Songtekstvertaling
Heb ik tranen in mijn ogen
Dat onze handen niet langer bij elkaar blijven
Ik beef ook een beetje.
Zal ik niet langer wachten?
Gaan we terug op de weg?
Zijn we dicht bij de nacht
Is deze wereld duizelig?
Zullen wij ooit gestraft worden?
Kruip ik als een kind
Heb ik geen shirt meer?
Het is God die ons maakt.
Het is de goede Heer die ons breekt
Kan er niets gebeuren?
Er moet gerechtigheid zijn.
Ik ben geboren in deze caravan.
En we vertrekken. Kom op.
Kom op, kom op.
Hoor je me?…
En omdat mijn huid de enige is die ik heb
Dat binnenkort mijn botten in de wind zullen zijn
Ik ben geboren in deze caravan.
En we vertrekken. Kom op.
Kom op, kom op.
Hoor je me?…
Kom op, kom op.
Hoor je me?…