Raphael — Yo Sigo Amándote songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Yo Sigo Amándote" van Raphael.
Songteksten
Yo sigo amándote,
así como yo soy con todas mis locuras,
difícil de entender, difícil de domar
y siempre una aventura.
Yo sigo amándote,
cuando te quiero bien, cuando te desconozco,
a veces tan gentil, a veces un señor
y por momentos hosco.
Yo sigo amándote,
así como yo soy con todos mis caprichos,
un poco soñador, un poco seductor,
yo sé que te lo han dicho.
Yo sigo amándote,
así como me ves, igual que el primer día,
virtudes tengo diez, defectos tengo mil
y eso tú lo sabías.
Ni por favor no digas que yo tengo que cambiar,
que siendo como soy así te supe conquistar,
si tú me quieres tanto, si me quieres de verdad,
deja que yo te quiera a mi manera y nada más.
Yo sigo siendo el mismo que la gente criticó,
el mismo que en las noches siempre tarde a ti llegó,
el que te dice sí, el que te grita no,
el hombre que te quiere, que sin ti se muere,
el dueño de tu amor.
Yo sigo amándote,
así como yo soy con todos mis caprichos,
un poco soñador, un poco seductor,
yo sé que te lo han dicho.
Yo sigo amándote,
así como me ves, igual que el primer día,
virtudes tengo diez, defectos tengo mil
y eso tú lo sabías.
Ni por favor no digas que yo tengo que cambiar,
que siendo como soy así te supe conquistar,
si tú me quieres tanto, si me quieres de verdad,
deja que yo te quiera a mi manera y nada más.
Yo sigo siendo el mismo que la gente criticó,
el mismo que en las noches siempre tarde a ti llegó,
el que te dice sí, el que te grita no,
el hombre que te quiere, que sin ti se muere,
el dueño de tu amor.
Songtekstvertaling
Ik hou nog steeds van je.,
net zoals ik ben met al mijn dwaasheid,
moeilijk te begrijpen, moeilijk te temmen
en altijd een avontuur.
Ik hou nog steeds van je.,
als ik van je hou, als ik je niet ken,
soms zo vriendelijk, soms een heer
en soms somber.
Ik hou nog steeds van je.,
net zoals ik ben met al mijn grillen,
een beetje dromerig, een beetje verleidelijk,
Ik weet dat het je verteld is.
Ik hou nog steeds van je.,
net zoals je mij ziet, net als de eerste dag.,
deugden ik heb tien, gebreken ik heb duizend
en dat wist je.
Zeg alsjeblieft niet dat ik moet veranderen.,
omdat ik zo ben, wist ik hoe ik je kon veroveren.,
als je zoveel van me houdt, als je echt van me houdt,
laat me van je houden op mijn manier en niets anders.
Ik ben nog steeds dezelfde mensen bekritiseerd,
hetzelfde als in de nachten altijd te laat voor u aangekomen,
degene die ja zegt, degene die nee schreeuwt.,
de man die van je houdt, die zonder jou sterft.,
de eigenaar van je liefde.
Ik hou nog steeds van je.,
net zoals ik ben met al mijn grillen,
een beetje dromerig, een beetje verleidelijk,
Ik weet dat het je verteld is.
Ik hou nog steeds van je.,
net zoals je mij ziet, net als de eerste dag.,
deugden ik heb tien, gebreken ik heb duizend
en dat wist je.
Zeg alsjeblieft niet dat ik moet veranderen.,
omdat ik zo ben, wist ik hoe ik je kon veroveren.,
als je zoveel van me houdt, als je echt van me houdt,
laat me van je houden op mijn manier en niets anders.
Ik ben nog steeds dezelfde mensen bekritiseerd,
hetzelfde als in de nachten altijd te laat voor u aangekomen,
degene die ja zegt, degene die nee schreeuwt.,
de man die van je houdt, die zonder jou sterft.,
de eigenaar van je liefde.