Raphael — Vuelvo A Empezar songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Vuelvo A Empezar" van Raphael.

Songteksten

Si tu amor se acaba ya, déjalo.
Y si un amigo se va, lloralo.
Déjalo, lloralo,
pero vuelve a empezar.
Si alguien nunca volvio, déjalo.
Y si algo tuyo murio, lloralo.
Déjalo, lloralo,
pero vuelve a empezar.
Deja las cosas pasar, déjalas.
Si te consuela llorar, llora.
Déjala llorar
y que nadie se entere.
Si alguien pregunta tu mal, riete.
Si alguien te viene a llorar, déjale.
Riete, déjale,
pero vuelve a empezar.
Si tu amor se acaba ya, déjalo.
Y si un amigo se va, lloralo.
Déjalo, lloralo,
pero vuelve a empezar.
Déjalo, lloralo,
déjalo, lloralo…
Déjalo…

Songtekstvertaling

Als je liefde voorbij is, laat het dan.
En als een vriend vertrekt, huil dan.
Laat maar, huil maar.,
maar begin opnieuw.
Als er ooit iemand terugkomt, laat het dan.
En als er iets van jou dood is, schreeuw het dan uit.
Laat maar, huil maar.,
maar begin opnieuw.
Laat het gaan, laat het gaan.
Als het een troost is om te huilen, huil dan.
Laat haar huilen.
en laat het niemand weten.
Als iemand het je verkeerd vraagt, lach dan.
Als iemand huilend naar je toe komt, laat ze dan.
Lach, laat hem.,
maar begin opnieuw.
Als je liefde voorbij is, laat het dan.
En als een vriend vertrekt, huil dan.
Laat maar, huil maar.,
maar begin opnieuw.
Laat maar, huil maar.,
laat maar, huil maar.…
Laat maar.…