Raphael — Ven Conmigo songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Ven Conmigo" van Raphael.
Songteksten
Cuando preguntes cuál es el camino
Para llegar a la felicidad,
Ven conmigo, ven amigo,
A muchos escucharás.
El hombre rico dirá que es ser pobre,
El hombre pobre quizás te dirá.
Ven amigo, ven conmigo,
Luchemos por ganar,
Por ganar…
Te dirán que ser feliz
Es vivir y confiar.
Te dirán, te dirán que compartir
Los que nada te darán.
Te dirán que ser feliz
Es luchar por la igualdad,
Y verás las diferencias
Cuando te puedan mandar.
Te cansarás de llamar a las puertas,
Te cansarás como yo me cansé.
Ven amigo, ven conmigo,
Cuando no sepas qué hacer.
Yo te diré que no tengo la llave
Del paraíso y de un mundo mayor.
Ven amigo, ven conmigo,
Y busca como yo,
Como yo…
Te diré que yo perdí
Lo que dicen que es gana.
Te diré, te diré que conseguí
Seré yo mismo y nada más.
Te diré lo que aprendí
Sobre la felicidad.
Ser feliz es una trampa
Que nos tienden los demás,
Y lucha como yo,
Como yo… como yo… como yo…
Songtekstvertaling
Als je vraagt wat de weg is
Om geluk te bereiken,
Kom mee, vriend.,
Je zult veel naar ze luisteren.
De rijke zal zeggen dat hij arm moet zijn.,
De arme man kan het je vertellen.
Kom op, maatje, kom met me mee.,
Laten we vechten om te winnen.,
Winnen…
Ze zullen zeggen dat je gelukkig moet zijn.
Het is leven en vertrouwen.
Ze zullen je vertellen wat je moet delen.
Degenen die je niets willen geven.
Ze zullen zeggen dat je gelukkig moet zijn.
Is om te vechten voor gelijkheid,
En je zult de verschillen zien.
Als ze je kunnen sturen.
Je wordt het zat om op deuren te kloppen.,
Je wordt moe, net als ik.
Kom op, maatje, kom met me mee.,
Als je niet weet wat je moet doen.
Ik zeg je dat ik de sleutel niet heb.
Paradijs en een grotere wereld.
Kom op, maatje, kom met me mee.,
En op mij lijken,
Zoals ik.…
Ik heb verloren.
Ze zeggen dat ze winnen.
Ik zal het je vertellen.
Ik zal mezelf zijn en niets anders.
Ik zal je vertellen wat ik geleerd heb.
Over geluk.
Gelukkig zijn is een val.
Dat we anderen verzorgen,
En vecht zoals ik.,
Net als ik ... net als ik ... zoals ik.…