Raphael — Sixième Étage songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Sixième Étage" van Raphael.
Songteksten
On pourrait sauter du sixième étage
Le sol aime bien les enfants de ton âge
On pourrait nous retrouver raides morts au paradis
A une vitesse folle
A une vitesse folle
Tu verras comme cela passe
A fumer nos gitanes
Et la lune ivre triste et pâle et jalouse de toi
On n’entends jamais la balle qui vous tue
A une vitesse folle
A une vitesse folle
Tu verras comme cela passe
Qu’as-tu fait de tes nuits
Qu’as-tu fait de ton temps
Et de toute cette jeunesse
On pourrait jeter l'éponge maintenant
J’ai vécu comme un dingue et j’ai perdu mon temps
J’ai cligné des yeux et j’ai eu 40 ans
A une vitesse folle
A une vitesse folle
Tu verras comme cela passe
Qu’as-tu fait de tes nuits
Qu’as-tu fait de ton temps
Et de toute cette jeunesse.
Songtekstvertaling
We kunnen van de zesde verdieping springen.
De vloer houdt van kinderen van jouw leeftijd.
We zouden dood kunnen zijn in de hemel.
Met een gekke snelheid
Met een gekke snelheid
Je zult zien hoe het gaat.
Onze zigeuners roken
En de maan dronken verdrietig en bleek en jaloers op jou
Je hoort nooit de kogel die je doodt.
Met een gekke snelheid
Met een gekke snelheid
Je zult zien hoe het gaat.
Wat heb je met je nachten gedaan?
Wat heb je met je tijd gedaan?
En al die jeugd
We kunnen nu de handdoek in de ring gooien.
Ik leefde als een gek en verspilde mijn tijd
Ik knipperde en werd 40.
Met een gekke snelheid
Met een gekke snelheid
Je zult zien hoe het gaat.
Wat heb je met je nachten gedaan?
Wat heb je met je tijd gedaan?
En al die jeugd.