Raphael — Si No Muere El Amor songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Si No Muere El Amor" van Raphael.
Songteksten
Si no muere el amor
Alguien podrá nacer
En un mundo mejor
Y empezar a querer
Si no muere el amor
Dejará de llorar
El poeta al temblar
Por cortar la flor
Si no muere el amor
Lograremos vencer
La injusticia, el dolor
El temor al nacer
Si no muere el amor
Las armas callarán
Matarán al terror
Los odios dormirán
Si no muere el amor
Nadie se humillará
No habrá esclavo o señor
La razón triunfará
Si no muere el amor
Nadie más mentirá
Tendremos el valor
De decir la verdad
Si no muere el amor
Ya podremos pensar
Solamente en reír
Sin ganas de gritar
Si nos queda el amor
Podremos avanzar
Arañando la luz
Inventar el lugar
Si no muere el amor
Podremos abrazar
Con un nuevo calor
Y ofrecer amistad
Si nos queda el amor
Sin temor dormirás
No habrá un frío sudor
En tu gris despertar
Si nos queda el amor
Nos podremos amar
Cada día mejor
Sin tener que llorar
Songtekstvertaling
Als de liefde niet sterft
Er kan iemand geboren worden.
In een betere wereld
En begin te willen
Als de liefde niet sterft
Hij zal stoppen met huilen.
De dichter te beven
Door de bloem te snijden
Als de liefde niet sterft
We zullen winnen.
Onrecht, pijn
Angst bij de geboorte
Als de liefde niet sterft
De wapens zullen stil zijn.
Ze zullen de terreur doden.
Haat zal slapen.
Als de liefde niet sterft
Niemand zal vernederd worden.
Er zal geen slaaf of Heer zijn.
De rede zal zegevieren.
Als de liefde niet sterft
Niemand anders zal liegen.
We zullen de moed hebben.
Om de waarheid te vertellen
Als de liefde niet sterft
We zullen kunnen denken
Alleen om te lachen.
Je hoeft niet te schreeuwen.
Als we nog liefde hebben
We kunnen verder.
Krabben aan het licht
Het uitvinden van de plaats
Als de liefde niet sterft
We kunnen omhelzen
Met een nieuwe warmte
En vriendschap aanbieden
Als we nog liefde hebben
Zonder angst zul je slapen.
Er zal koud zweet zijn.
In je grijze ontwaken
Als we nog liefde hebben
We kunnen van elkaar houden.
Elke dag beter
Zonder te moeten huilen