Raphael — Si Amanece songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Si Amanece" van Raphael.
Songteksten
Grandes éxitos
Si Amanece
SI AMANECE (Manuel Alejandro-Ana Magdalena)
(Nota: Lo que lee es lo que oigo)
(Note: What I hear is what you get)
Si amanece y ves que estoy dormida
cállate, cállate cállate,
déjame soñar con tus caricias
y cállate, cállate, cállate
Si amanece y ves que estoy desnuda
cúbreme, cúbreme, cúbreme,
cierra la ventana si no hay luna
y cúbreme, cúbreme, cúbreme
Si amanece y ves que estoy despierta
porque de tu amor aún no estoy llena
ámame otra vez, ámame otra vez,
con las mismas fuerzas de la primera vez
Si amanece y ves que estoy despierta
porque de tu amor aún no estoy llena
ámame otra vez, ámame otra vez,
con las mismas fuerzas de la primera vez
Si amanece y ves que estoy llorando
bésame, bésame, bésame,
no preguntes, piérdeme en tus brazos
y bésame, bésame, bésame
Si amanece y ves que ya me he ido
olvídame, olvídame, olvídame,
que será que no me has convencido
olvídame, olvídame, olvídame
Si amanece y ves que estoy despierta
porque de tu amor aún no estoy llena
ámame otra vez, ámame otra vez,
con las mismas fuerzas de la primera vez
Si amanece y ves que estoy despierta
porque de tu amor aún no estoy llena
ámame otra vez, ámame otra vez,
con las mismas fuerzas de la primera vez
Songtekstvertaling
Grote successen
En De Dageraad.
Als Dawn (Manuel Alejandro-Ana Magdalena)
(Opmerking: wat je leest is wat ik hoor)
(Opmerking: wat ik hoor is wat je krijgt)
Als het aanbreekt en je ziet dat ik slaap
hou je mond.,
laat me dromen van je strelingen
en hou je mond.
Als het aanbreekt en je ziet dat ik naakt ben
dek me, dek me, dek me.,
sluit het raam als er geen maan is
en dek me, dek me, dek me
Als het aanbreekt en je ziet dat ik wakker ben
want ik ben nog niet vol van jouw liefde.
Weer Van Me Houden, Weer Van Me Houden,
met dezelfde krachten als de eerste keer
Als het aanbreekt en je ziet dat ik wakker ben
want ik ben nog niet vol van jouw liefde.
Weer Van Me Houden, Weer Van Me Houden,
met dezelfde krachten als de eerste keer
Als het aanbreekt en je ziet dat ik huil
Kus Me, Kus Me, Kus Me,
vraag het niet, verlies me in je armen.
en kus me, kus me, kus me
Als het aanbreekt en je ziet dat ik al weg ben
vergeet me, vergeet me, vergeet me,
Ik vraag me af of je me niet overtuigd hebt.
vergeet me, vergeet me, vergeet me
Als het aanbreekt en je ziet dat ik wakker ben
want ik ben nog niet vol van jouw liefde.
Weer Van Me Houden, Weer Van Me Houden,
met dezelfde krachten als de eerste keer
Als het aanbreekt en je ziet dat ik wakker ben
want ik ben nog niet vol van jouw liefde.
Weer Van Me Houden, Weer Van Me Houden,
met dezelfde krachten als de eerste keer