Raphael — Se Fue Mi Corazon songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Se Fue Mi Corazon" van Raphael.
Songteksten
Cuando me enteré,
Lloré de amor por ti Y te perdí, lloré con rencor,
Lloré con dolor tu falsedad
Y también mi soledad,
Y llorando, corazón,
Te pregunté con ansiedad
¿Dime por qué
Te fuiste lejos de mí?
Ningún motivo te di Ni te falté
Vuelve otra vez a mi rincón
Cuenta sin miedo con mi perdón.
¿Por qué te has ido de mi lado, orazón?
Nunca lograré
Poder sin ti soñar,
Ni respirar, morir es mejor,
Que andar sin tu amor.
Y yo te pido por piedad,
Que de verdad me digas.
¿Dime por qué
Te fuiste lejos de mí?
Ningún motivo te di,
Ni te falté.
Vuelve otra vez a mi rincón
Cuenta sin miedo con mi perdón
¿Por qué te has ido de mi lado, orazón?
Dime por qué
Te fuiste lejos de mí,
Ningún motivo te di,
Ni te falté.
Vuelve otra vez a mi rincón
Cuenta sin miedo con mi perdón.
Vuelve a mi lado, te lo pido,
Corazón.
Vuelve a mi lado, te lo pido,
Corazón.
Vuelve a mi lado, te lo pido,
Corazón.
Songtekstvertaling
Toen ik erachter kwam,
Ik huilde van liefde voor jou en ik verloor je, ik huilde van wrok,
Ik heb met pijn gehuild.
En mijn eenzaamheid ook.,
En huilen, hart,
Ik vroeg je angstig
Vertel me waarom.
Ben je bij me weggegaan?
Geen reden waarom ik je gaf of je miste.
Ga terug naar mijn hoek.
Reken onbevreesd op mijn vergiffenis.
Waarom hebt u mijn zijde verlaten, Heer?
Ik haal het nooit.
Power without you dreaming,
Noch ademen, sterven is beter,
Die wandeling zonder jouw liefde.
En ik smeek je om genade.,
Je vertelt het me echt.
Vertel me waarom.
Ben je bij me weggegaan?
Geen reden waarom ik je gaf,
Ik heb je niet gemist.
Ga terug naar mijn hoek.
Onbevreesd reken op mijn vergiffenis.
Waarom hebt u mijn zijde verlaten, Heer?
Vertel me waarom.
Je ging bij me weg.,
Geen reden waarom ik je gaf,
Ik heb je niet gemist.
Ga terug naar mijn hoek.
Reken onbevreesd op mijn vergiffenis.
Kom terug naar mijn kant, Ik vraag je,
Hart.
Kom terug naar mijn kant, Ik vraag je,
Hart.
Kom terug naar mijn kant, Ik vraag je,
Hart.