Raphael — Que Seas Tú songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Que Seas Tú" van Raphael.
Songteksten
Se que tu amor he de olvidar
Se que jamás has de volver
Y que sin tí, mi felicidad
Es imposible de obtener
Y aunque yo se, que no vendrás
Yo guardo viva la ilusión
Y cada vez espero hallar
Tras el teléfono tu voz
Una y otra vez
Espero oir, oir tu voz
Con inquietud
Y pido a dios
Que seas tú
Pero ¡oh! Al contestar
Compruebo con pesar
Que no es tu voz
Y siento en mí
Un gran dolor
A solas ya, al reflexionar
Me sobrepongo porque se
Que es mejor ver la realidad
Y no soñar con tu querer
Pero es tan grande este amor
Que al poco rato otra vez, otra vez
Vuelvo a pensar con emoción
Que un día al fin vas a volver
Una y otra vez
Espero oir, oir tu voz
Con inquietud
Y pido a dios
Que seas tú
Pero ¡oh! Al contestar
Compruebo con pesar
Que no es tu voz
Y siento en mí
Un gran dolor
¡Oh! Alo, alo
Al contestar y no es tu voz
Y no es tu voz
Y no eres tú, y no eres tú
¡Oh! Alo, alo
Al contestar y no es tu voz
Y no es tu voz
Y no eres tú, ¡no! Y no eres tú
¡Oh! Alo, alo
Y no es tu voz, y no es tu voz…
Songtekstvertaling
Ik ken je liefde Ik moet vergeten
Ik weet dat je nooit meer terugkomt.
En dat zonder jou, mijn geluk
Het is onmogelijk om te krijgen
En hoewel ik het weet, kom je niet.
Ik hou de illusie in leven.
En elke keer als ik hoop te vinden
Achter de telefoon.
Keer op keer.
Ik hoop je stem te horen.
Met bezorgdheid
En ik bid tot God
Laat jij het zijn.
Maar oh! Bij het beantwoorden van de vraag
Ik kijk met spijt
Dat is niet jouw stem.
En ik voel in mij
Een grote pijn
Alleen nu, terwijl we nadenken
Ik overlap omdat het
Dat is beter om de realiteit te zien
En niet dromen van je liefde
Maar deze liefde is zo geweldig
Zo snel weer, weer
Ik denk opnieuw met emotie
Dat je op een dag eindelijk terugkomt.
Keer op keer.
Ik hoop je stem te horen.
Met bezorgdheid
En ik bid tot God
Laat jij het zijn.
Maar oh! Bij het beantwoorden van de vraag
Ik kijk met spijt
Dat is niet jouw stem.
En ik voel in mij
Een grote pijn
Oh! Hallo, Hallo
Als je antwoordt en het is niet je stem
En het is niet jouw stem.
En jij bent het niet, en jij bent het niet.
Oh! Hallo, Hallo
Als je antwoordt en het is niet je stem
En het is niet jouw stem.
En jij bent het niet, nee! En jij bent het niet.
Oh! Hallo, Hallo
En het is niet jouw stem, en het is niet jouw stem. …