Raphael — Quand C'est Toi Qui Conduis songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Quand C'est Toi Qui Conduis" van Raphael.
Songteksten
Je ferme les yeux quand c’est toi qui conduis
J’aime bien fermer les yeux et que le monde disparaisse
J’aime bien ma vodka du soir et l’odeur du kérosène
Est-ce que tu peux me raccompagner?
J’aime bien les taxis de nuit
Quand ils me ramènent à la maison
J’aimais bien notre histoire
Surtout la première année
T’embrasser dans les bars
Et ton pas dans l’escalier
Est-ce que tu peux me raccompagner?
J’aime bien les quartiers de lune
Et ta consolation
J’aimais bien me blottir contre toi
Dans le petit avion
Te regarder souffler sur les vitres
Et penser à ceux qui sont tombés
Est-ce que tu peux me raccompagner?
Montre-moi, montre-moi le monde du doigt
J' n’ai pas vraiment souvenir de quand je roulais sous la table
Je baisse la vitre, je laisse la nuit entrer
Laisse-moi fermer les yeux et que le monde disparaisse
Laisse-moi au moins essayer
Laisse-moi au moins essayer
J’aime bien le cinéma quand c’est toi qui racontes la fin
Quand tu dis du bout des lèvres, quand tu me laves les cheveux
Quand tu crois que tout va bien
Que tu chasses la peur dans mes mains
Est-ce que tu peux me raccompagner?
Je ferme les yeux quand c’est toi qui conduis
J’aime bien fermer les yeux et que le monde disparaisse.
Songtekstvertaling
Ik sluit mijn ogen als je rijdt.
Ik sluit mijn ogen en laat de wereld verdwijnen.
Ik hou van mijn avondwodka en de geur van kerosine.
Kun je me naar huis brengen?
Ik hou van nacht taxi ' s.
Als ze me naar huis brengen
Ik vond ons verhaal leuk.
Vooral het eerste jaar.
Jou kussen in bars
En je trap af.
Kun je me naar huis brengen?
Ik hou van de maankwartieren
En je troost
Ik knuffelde graag tegen je aan.
In het kleine vliegtuig
Kijken hoe je op de ramen blaast
En denk aan degenen die gevallen zijn.
Kun je me naar huis brengen?
Toon me, toon me de wereld met je vinger
Ik weet niet meer wanneer ik onder de tafel Reed.
Ik laat het raam zakken, Ik laat de nacht binnen
Laat me mijn ogen sluiten en laat de wereld verdwijnen
Laat me het tenminste proberen.
Laat me het tenminste proberen.
Ik hou van films als jij het einde vertelt.
Als je zegt van de lippen, als je Mijn haar wast
Als je denkt dat alles in orde is
Dat je angst in mijn handen werpt
Kun je me naar huis brengen?
Ik sluit mijn ogen als je rijdt.
Ik sluit mijn ogen en laat de wereld verdwijnen.