Raphael — Qué Me Importa songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Qué Me Importa" van Raphael.
Songteksten
Qué me importa que piensen de mí
Los que no me conocen
¡Qué me importa!
Qué me importa que digan
Es bueno o es malo
¡Qué importa!
Si lo más importante es vivir
Si lo más importante es vivir
Y poner la mirada en las cosas
Que me hacen feliz
Me importa ser libre
Y escaparme de un sueño y volar
Me importa la gente
Cuando mira de frente al hablar
Me importa mi canto
Por si alguien lo quiere escuchar
Y me importan las bombas
Las flores, la guerra y la paz…
La guerra y la paz
Me importa mi lucha
Porque en ella se encuentra mi pan
Me importan los niños
Porque en ellos está la verdad
Me importa la risa
Pues prefiero reír a llorar
Y me importan las bombas
Las flores, la guerra y la paz…
La guerra y la paz
Qué me importa que piensen de mí
Si no soy casi nada
¡Qué me importa!
Qué me importa que digan
Es alto o es bajo
¡Qué importa!
Si lo más importante es amar
Si lo más importante es amar
Y poner la mirada en las cosas
Que me hacen vibrar
Songtekstvertaling
Wat kan mij het schelen als ze aan me denken.
Zij die me niet kennen
Wat kan mij dat schelen!
Wat kan mij het schelen als ze zeggen
Is het goed of slecht
Wat maakt het uit!
Als het belangrijkste is om te leven
Als het belangrijkste is om te leven
En kijk naar dingen
Dat maakt me gelukkig.
Ik wil vrij zijn.
En ontsnappen aan een droom en vliegen
Ik geef om mensen.
Als hij oog in oog staat terwijl hij praat
Ik geef om mijn gezang.
Voor het geval iemand het wil horen.
En ik geef om bommen
Bloemen, oorlog en vrede…
Oorlog en vrede
Ik geef om mijn gevecht.
Want daarin zit mijn brood
Ik geef om kinderen.
Want daarin is de waarheid
Ik geef om lachen.
Ik lach liever dan te huilen.
En ik geef om bommen
Bloemen, oorlog en vrede…
Oorlog en vrede
Wat kan mij het schelen als ze aan me denken.
Als ik bijna niets ben
Wat kan mij dat schelen!
Wat kan mij het schelen als ze zeggen
Is het hoog of laag
Wat maakt het uit!
Als het belangrijkste is om lief te hebben
Als het belangrijkste is om lief te hebben
En kijk naar dingen
Dat laat me trillen.